和谐英语

VOA慢速英语:Vaccine-Autism Study Is Withdrawn

2010-02-24来源:和谐英语
这里是VOA特别英语健康报道。

英国领先的医学期刊《柳叶刀》撤销了一份研究。这份研究使许多家长非常恐惧,许多专家非常气愤。这份研究发表在12年前,声称自闭症和预防腮腺炎,麻疹和风疹的疫苗之间存在联系。

该研究由一位英国医生领导。Andrew Wakefield对12名儿童进行了研究。他说,其中的8人在接种疫苗之后不久即表现出了自闭症的症状。自闭症包括社交和沟通技巧以及行为重复的问题。

此后的其他研究都没有表明两者之间存在联系。1月份,英国医学总会发现Wakefield的报告不实,具有误导性。

在关于疫苗的其他新闻中,英国科学家表示,他们发现了一种在高温下储存疫苗的简单,低廉的方法。目前,大部分疫苗必须在2至8摄氏度之间储藏。这在贫困国家来说是一个很大的问题。

牛津大学的科学家测试了由新星生物制药技术公司研制的新方法。牛津大学技术转让公司与发明人员一起将该想法推向市场。

该研究包括,在试验疫苗中使用两种病毒。研究人员表示,他们可以在45度高温的情况下将疫苗储存4个月,而不会对疫苗的品质造成损失。他们说,疫苗可以在37摄氏度下保存一年甚至更长时间,而疫苗仅出现少量损失。

将疫苗与两种糖混合,然后在一个简单的薄膜过滤器上干燥成薄膜。然后加水,使疫苗重新成为液体。

研究结果发表在《科学—转化医学》期刊上。

每年,由于过热或过冷,许多疫苗必须被销毁。美国研究人员正在测试在冰箱中储存疫苗的最佳方法。以下是标准与技术研究院提出的几点建议:

不要将疫苗储存在冰箱门口。经常的开关冰箱门会过多的改变温度。疫苗应该远离冰箱壁,而且不要放在底部的保鲜盒中。保鲜盒可能会过冷,而冰箱壁的温度也会发生变化。

测试还显示,没有冰库的标准大小的冰箱不如受大学生欢迎的小型冰箱性能更好。