和谐英语

VOA慢速英语:Fun in the Sun in the Florida Keys

2010-03-22来源:和谐英语
佛罗里达礁岛群(英文:Florida Keys)属于列岛,或说包含约 1700 个小岛的一丛岛屿,地处美国最东南端。群岛从佛罗里达半岛东南角靠近迈阿密处,一路往南行,渐渐弯曲向西,直到最底端的西礁岛(常音译“奇威斯特岛”或“凯威斯特岛”(Key West),礁岛群最西),往外则有无人居住的 德赖托图加群岛(英文:Dry Tortugas)。这些岛屿位在佛罗里达海峡,将大西洋与墨西哥湾分为东西两处,并划出了佛罗里达湾。在西礁岛南角最近点处,离古巴仅90哩(145公里)。

必斯肯礁岛(英文:Key Biscayne)在有些佛罗里达人眼中不认为是群岛的一份子。然而,它在地质形成上是相同属性,而在其上覆有珊瑚礁岛,也有部分为半沉的红树林岛屿。奇威斯特市是蒙罗郡的郡治,治理范围包括了大陆上佛罗里达湿地(英文:Everglades)大部分,以及从大礁岛(英文:Key Largo)开始往西南方向的所有岛屿。