VOA慢速英语:Sports: Butler Scares Duke, Tiger Returns

对于美国体育来说，这是比较重要的一周。

在大学篮球比赛中，一位年轻的教练率领一个比较小的学校的篮球队几乎击败NCAA常胜将军。巴特勒以两分之差输给杜克队，这是几年来美国最成功的篮球比赛之一。

巴特勒大学是印第安纳州印第安纳波利斯一所私立学校，大约有4,000名学生。上世纪20年代，巴特勒赢得过两次全国冠军。

周一晚上的对决使人们不自觉地与1986年的电影“Hoosiers”。在影片中，一所很小的印第安纳高中爆冷进入冠军争夺赛。实际上，该影片的部分片段就在巴特勒大学斗牛犬队(Butler Bulldogs)的故乡辛克尔赛场(Hinkle Fieldhouse)拍摄。

在女子篮球比赛方面，周二晚上，康乃狄格大学以6分的优势击败斯坦福大学，成为全国冠军。康乃狄格大学爱斯基摩犬队在过去的两个赛季均立于不败之地，但是上半场过后开始落后。

其他体育新闻方面，泰格·伍兹本周重返比赛。这位排名世界第一的高尔夫球手在今年第一场重大比赛之前与记者会面。在乔治亚州奥古斯塔举行的名人赛在周日期间进行。

泰格·伍兹曾四次获得名人赛冠军，最近的一次是在2005年。

去年11月份以来，泰格·伍兹离开高尔夫球场。当时有报道称，这位看似快乐的有两个孩子的已婚父亲背着他的妻子，与几名女子有暧昧关系。

在半个小时的新闻发布会中，他承认自己做了一些“难以置信的错误决定”，“对许多人造成了伤害。”他说，经过45天的复原，他已经成为“更好的人”。但是他不愿对治疗过程进行讨论，说这是个人隐私。在另外一个话题方面，他说自己从未服用药物来提高表现。

自去年11月份爆出私生活丑闻以来，泰格·伍兹已经损失了数百万美元的产品合同。但是本周，泰格·伍兹出现在黑白电视广告中，为运动服制造商Nike代言。同时还包括已在2006年去世的他父亲的画外音。泰格·伍兹面对镜头，然后他父亲问问题的声音传来，“你学到什么了吗？”

本周还是棒球赛季的开始。奥巴马总统投出第一球，本赛季首场比赛是华盛顿国民队对费城人队。今年是总统为棒球比赛投出第一球一百周年。

该传统由威廉·霍华德·塔夫托总统开创，当时也是华盛顿和费城之间的比赛。但是1910年比赛时是华盛顿参议员队(Washington Senators)和费城运动家队(Philadelphia Athletics)。

奥巴马总统身穿华盛顿国民队红色队服，头上戴着的却是他的家乡芝加哥的白袜队球帽。