VOA慢速英语:In Haiti, a Struggle to Get Crops in the Ground

春季，海地农民要种植60%的作物。但是今年春天，他们则要与灾难抗争。

1月20日的地震将海地首都大部分和周边地区夷为平地。地震造成20多万人死亡，大约100万人无家可归。

国际复苏计划中包括帮助海地增加粮食产量。但是许多农民在地震中失去了工具。农业设施被山体滑坡吞没。

雨季的到来没有使形势更加乐观。雨季将持续至五月份和六月份。

许多农民需要钱来购买种子和肥料。全球救助合作组织CARE工作人员Sabine Wilke表示，许多人还缺少足够资金雇佣劳动力来耕作。

SABINE WILKE：“对于种植来说，他们需要当地劳动力。由于没有足够的钱来雇工，这些工作难以进行。”

联合国粮农组织表示，他们已经向震区数千个家庭分发了工具和种子。

这次地震中心位于太子港附近。大约60万人逃至农村。专家表示，要供养这些人也非常困难。粮食价格非常高，许多人逃离首都时身无长物。

佛罗里达大学的Gerald Murray是海地问题专家。Murray教授表示，许多农村家庭接纳了失去家园和工作的亲戚朋友。“可能当时有足够的食物，但是用不了多久就会出现饥饿现象。”

农业占据整个海地经济的60%。但是大部分食物来源于进口。

地震之前，海地政府和私人组织一直致力于促进农业发展。

对于农民来说，滥伐森林一直是一个重大问题。没有树木来保护水土流失，防止干旱和暴雨。

17世纪，海地的法国殖民者砍伐森林来种植甘蔗。20世纪50年代，森林被砍伐用作木料和其他产品。

落后的技术和崎岖的道路也阻碍了农业生产。动物和植物疾病也是如此。农民开始转移到城市从事其他工作。

Murray教授表示，海地人均土地面积大约是1或者1.5公顷。这些田地通常分为平地和山坡地。