VOA慢速英语:Hospital Infections in US Continue to Rise

医院不仅仅治疗感染，还会导致感染。

仅仅在美国，估计每年在医院内感染的人数接近200万。其中大约10万名病人去世。

一份新的政府报告指出，减少与医疗保健相关的感染方面没有取得任何进展。最常见的感染是尿路感染，手术部位感染和血流感染。

尽管医院努力改善条件，许多种感染的数目仍然在上升。例如，报告指出，手术后患血流感染或败血症的人数上升了8%。

所有与医疗保健相关的感染中有40%与使用导尿管有关。医生将一根导管插入体内来搜集尿液，这样病人就不需离开病床。

但是最新的一份报告表明，手术后尿路感染增加了超过3.5%。报告称，只有在必要的情况下才应该使用导尿管。

防止感染的另外一个方法是在手术前为病人注射抗生素。建议医生在手术开始前一小时之内为病人注射。早于手术一小时接受抗生素的病人更有可能伤口感染。

同时，医生还应该在手术后24小时之内终止抗生素的作用。该报告表示，超过这个时间是不必要的，可能会增加抗生素耐药性或患严重的痢疾的风险。

并不是所有的都是坏消息。该报告称，成年人手术后患肺炎的几率激昂地了超过11.5%。

去年另外一份独立的报告对不同人群医疗保健的不同进行了研究。

Kathleen Sebelius是卫生及公共服务部的负责人。她的部门出台了2009年国民保健差别报告和国民保健治疗报告。她指出，少数民族和种族获得医疗保险的可能性更小，获得所需的治疗的可能性更小。她说，这些数字非常“令人不安”。

但是她还指出，国会通过的医疗改革法案将改善所有美国人的医疗保健质量。她说，新的法案将重视保健质量超过数量，还将创建一个系统来预防疾病的发生，以免需要更昂贵的治疗。