VOA慢速英语:Oil Spill Puts Fisheries, Birds at Risk Along US Gulf Coast

由于大范围漏油，美国官员已下令墨西哥湾部分地区所有捕鱼活动暂停至少十天。该禁令将为科学家提供时间来研究这次漏油对海产食品的影响。

周日的命令从东部路易斯安那州密西西比河口一直延伸佛罗里达的彭萨科拉湾水域。受影响水域包括密西西比和阿拉巴马海岸。

4月20日，深海地平线号石油钻塔爆炸并在距离路易斯安那80千米处沉没。BP石油公司尝试了各种方法来阻止水下钻井的继续泄漏，控制浮油。

英国石油公司负责人称这次漏油是由于该钻井的操作者瑞士跨洋公司(Transocean)。但是BP表示他们会支付所有清理费用和由于漏油造成的损失的“合法索赔”。BP还雇佣了当地渔船来帮助进行清理工作。

美国人食用的80%的海产品是进口的。但是路易斯安那州的捕鱼业占据了美国本土海产品的三分之一。

周日宣布的捕鱼禁令没有影响密西西比河西部水域。那些水域占据了路易斯安那所有海产品产量的77%。来自路易斯安那海产品促进和行销理事会的Ewell Smith表示，来自未受影响水域的海产品还是安全可食用的。

海产品为该州带来接近25亿美元的收入。这次漏油发生在蟹，虾和牡蛎的捕捞季节即将开始之前。路易斯安那是全国虾，牡蛎，蟹，小龙虾和鳄鱼的主要生产地。

路易斯安那还是有人所说的“你从未听说过的最重要的鱼”鲱鱼的最大的生产地。鲱鱼和它的油用来饲养动物以及制造其他产品。

墨西哥湾沿岸另外一个重要的产业就是旅游业。连日来，海岸社区一直在观察浮油何时来到他们的海岸。

政府已经派遣船只来清理浮油，并观察对墨西哥海湾野生生物的影响，但是受到恶劣天气的干扰。鸟类可能受到石油毒害，数量可能会减少。鸟类拯救组织已经在这里驻扎。但是他们表示，在如此大范围的浮油中找到受伤的小鸟，然后派遣船只来拯救它们是一项艰难的工作。