VOA慢速英语:American History: Labor Unrest Marks Cleveland’s First Term

克里夫兰在白宫内(油画)格罗弗.克利夫兰是第一个民主党人在内战之后选举出来的总统，也是唯一一位离开白宫，并且4年之后再被任职的总统。
　　格罗弗·克利关兰，出生于新泽西州，是查理·法利·克利夫兰和安·尼尔·克利夫兰九个孩子中的第五个。父亲是一名律师。16岁时，克利夫兰丧父，家境贫寒，故此不能上学深造。尽管他未进过大学学习，但他通过刻苦自学，成为有名的律师。他先在律师事务所做办事员，并且自学法律。1859年，成为律师并开始参加政治活动。1881年任布法罗市长，次年任纽约州州长。因敢于改革某些弊政，声望更高。
　　1884年他被民主党提名为总统候选人并在竞选中获胜。就任总统后，坚决推行文官制，反对实行保护关税。并且结束了南北战争后共和党连续执政20多年的局面。
　　格罗弗.克利夫兰入主白宫时还是一个单身汉。1886年他与比他小28岁的弗朗西斯·福尔索姆（当时她只有21岁）在白宫结婚。他们有二子三女。格罗弗克利夫兰是唯一在白宫里结婚的总统。克里夫兰总统在白宫内结婚
　　在1887年12月他要求国会降低保护关税。1888年他谋求连任，但未成功。克利夫兰与共和党候选人本杰明·哈里森相比较，虽然他赢得大多数的欢迎，但是他却得到很少的选票。连任失败后，他去纽约市当了律师。四年后，1892年克利夫兰再次参加竞选并获胜。重新上台后，正遇美国金融大恐慌，工人频频罢工，克利夫兰采取了诸多强硬措施，包括对罢工工人进行镇压。克利夫兰对1894年芝加哥铁路罢工者出动联邦军队的处理方式激起很多美国人的骄傲。但是，他的政策在经济萧条期一般是不受欢迎的。对外，克利夫兰采取孤立主义政策，反对领土扩张。
　　第二次任满后，克利夫兰返回新泽西。此时，他拥有30—35万美元的财产，他本人还在一家人寿保险公司供职。他先后两次出任总统，但任期不相连接。由于政绩平平，被历史学家称为“虎头蛇尾”的总统。他于1908年逝世。