VOA慢速英语:US Launches Effort to Support Muslim Entrepreneurs Around the World

奥巴马政府设立了一系列项目来支持世界各地穆斯林社会的企业家，目前启动了第一项。全球创业计划(Global Entrepreneurship Program)将提供建议和其他帮助，使企业获得成功。

公共和私营组织之间的合作旨在提供从获取融资到书写商业计划等全方位的辅助。

第一个项目正在埃及启动。预期在印度尼西亚设立的第二个项目也将很快启动。

美国国务卿希拉里·克林顿(Hillary Clinton)在总统倡导的创业峰会(Presidential Summit on Entrepreneurship)上讲到了这些项目。

希拉里·克林顿：“现在，这些创新项目构成了促进全球创业精神的第一轮项目。但是它们也反映出了奥巴马政府寻求发展新方式的决心——基于投资而不是救助的发展方式。基于支持当地领导和创意，而不是施加我们自己的想法。”

这次峰会为期两天，于4月末在华盛顿举行，超过250人参加。大部分与会者来自穆斯林占大多数的国家。

去年6月份在开罗发表讲话时，奥巴马总统承诺召开关于创业的峰会。他表示，商业市场是促进经济增长和使人们摆脱贫穷最有力的推动力。他还说，创业领域可以使各个国家之间相互学习。

厄文·马里恩·考夫曼基金会(Ewing Marion Kauffman)是美国一个非营利组织，致力于增强全世界的创业精神。Tim Kane是该基金会的工作人员。他说，世界银行已经发现，更简单的规则和其他调控改革有利于在中东地区经商更加容易。

TIM KANE：“世界银行现在需要衡量的是创办一个企业需要多长时间。2004年，典型的中东国家创办一个企业需要42天。你有创办公司的想法，但是必须提交许多文件资料——10份表格，42天的时间。现在，中东地区的普通公司需要21天就可以开办一个公司。在沙特阿拉伯只需5天。所以，各国之间可以相互学习，怎样提高效率，怎样帮助企业家取得进展。”

埃及全球创业计划(Global Entrepreneurship Program)将在美国和埃及组织之间创立几个合作关系。包括埃及初级商业协会和开罗美国大学。美国国际开发署在埃及驻扎了一批企业家来监控该项目的运营。

奥巴马政府计划在未来的两年之内将该项目扩展至12个国家。