VOA慢速英语:Britain Gets a Government, as Europe Gets a Plan to Save the Euro

本周，欧盟官员就债务拯救计划达成一致。他们收到来自英国新的执政党传达的消息。

威廉·黑格(William Hague)：“我们之间达成一致没有什么困难，双方都无意在欧盟掌握更多权利。”

以上是新任外交大臣威廉·黑格(William Hague)的讲话。在上周四的选举中，保守党赢得了议会最多的席位，但是没有获得大多数。所以，他们和自民党联合组成了自第二次世界大战以来英国首个联合政府。

周二晚些时候，戈登·布朗(Gordon Brown)辞去首相职务。他领导的工党执政13年的时间，最后三年由布朗领导。

他的职位由保守党领袖大卫·卡梅伦(David Cameron)取代。卡梅伦年仅43岁，是自1812年以来英国最年轻的首相。自民党领袖克莱格(Nick Clegg)担任副首相。

新政府必须应对英国自己的债务危机。英国的预算赤字占整个经济的12%。卡梅伦已经承诺最初将削减90亿美元的赤字。两党一致同意，不提议英国加入16个国家组成的欧元区。

自周一欧洲宣布接近1兆美元的拯救计划以来，市场形势出现缓解。该计划包括对债台高筑的欧元区国家提供贷款，债务担保和其他支持。其中一部分资金将来自国际货币基金组织。

欧盟经济事务专员雷恩(Olli Rehn)表示，债务危机是一个严重的威胁。

雷恩(Olli Rehn)：“很明显，这对欧元区的金融稳定是一个系统性的挑战。这不是对单一的欧元区成员国的袭击，而是对整个欧元区，整个欧盟金融稳定性的威胁。”

希腊债务危机一度曾扩散到其他国家，并由于削减支出政策导致抗议和暴力。但是现在，陷入债务困境的希腊，葡萄牙等国的借款利率已经急剧下降。

许多人指责希腊债务危机导致上周四美国股市大幅下跌。这或许是一个因素。但是本周，相关官员告诉国会，他们会针对所谓的flash crash进行调查。

主要的股票交易市场达成一致，将出台相关计划，防止这种无序的情况再次出现。此举目的是以协调的方式放缓交易。

道琼斯工业指数几分钟之内下跌了接近1000点，随后基本恢复。这次股价跳水重新引发了关于电子交易和高速电脑交易系统风险的辩论。