VOA慢速英语:Study Ties Some Pesticides to Risk of ADHD in Children

A.D.H.D.指的是注意力缺陷多动症(attention－deficit hyperactivity disorder,ADHD)。政府评估称，美国3%至7%的学龄儿童患有A.D.H.D.。成年人也可能患有这种疾病。患有A.D.H.D.的人不易集中精力，控制行为，过度活跃。

现在，一份研究表明，儿童患A.D.H.D.风险增大的原因与暴露在某些杀虫剂中有关。这种化学物质叫做有机磷酸酯杀虫剂。这些杀虫剂通过袭击害虫的神经系统将其消灭。此前的研究表明，其中一些化合物会导致实验室动物过度活跃，出现思维缺陷。

加拿大蒙特利尔大学和哈佛大学马萨诸塞分校的研究人员进行了这项研究。研究对象包含1100多名8至15岁的孩子。其中119人经鉴定患有A.D.H.D.。

研究人员对所有儿童进行了有机磷酸酯分解产物的检测。蒙特利尔大学和哈佛大学的Maryse Bouchard是研究小组负责人。她表示，“尿液中杀虫剂残留物的水平越高，患A.D.H.D.的风险越大。”

科学家报告称，与尿液中未检测到农药残留的儿童相比，农药残留水平比较高的儿童患A.D.H.D.的风险是他们的两倍。他们表示，美国儿童暴露在普通水平的农药中增加了他们被诊断患有A.D.H.D.的可能性。

Maryse Bouchard表示，研究发现，暴露在农药中在缺乏注意力和过度活跃等行为方面发挥了一定的作用。但是她还指出，研究并没有证明这些化学物质导致这种疾病。

Maryse Bouchard：“我们不能断言暴露在农药中会导致A.D.H.D.。我们还需要进行不同类型的研究来证明这一点。”

研究人员称，40种有机磷酸酯杀虫剂在美国政府登记注册。这些化学物质用来保护水果和蔬菜，还可以用来在其他地方，例如家中消灭昆虫。

Lynn Goldman是马里兰州约翰霍普金大学公共卫生学院的环境健康专家。她指出，杀虫剂，包括有机磷酸酯的使用在发展中国家非常广泛。通过耕作，儿童接触到了高水平的杀虫剂。

LYNN GOLDMAN：“这些孩子有这更加严重的神经问题。所以，我们应该在全球范围内调查杀虫剂对这些人群的影响。”

这份调查发表在《儿科杂志》期刊上。