和谐英语

VOA慢速英语:Human Trafficking a Problem in Major Cities Across US

2010-06-14来源:和谐英语

这里是美国之音慢速英语发展报告。

自2001年以来的每一年,美国国务院都发表了一份分析各国反贩卖人口成效的《贩卖人口报告》。周一发表的本年度报告首次包含了美国。

美国联邦调查局(The Federal Bureau of Investigation,简称FBI)表示,人们被贩卖到全国各大城市。FBI的蒂姆·惠特曼是这个问题上的专家。他说,大约20%的案件涉及到来自墨西哥的受害者--这个数字比任何其他国家都要大。

布拉德利·迈尔斯是“北极星项目”(PolarisProject)成员,这是一个反人口贩卖的组织。他称贩卖人口是“美国一个非常严重的问题”。他称,一些受害者被迫在富人家庭或餐馆工作。活动人士表示,一些案件涉及在农业生产中强迫“现代奴隶”劳动。

但是,超过80%的嫌疑案件涉及性交易。这是由国会设立的反人口偷渡和贩运中心的一项研究结果。

“北极星项目”设有热线电话接听来自全国各地的电话,包括得克萨斯州,加利福尼亚,纽约和佛罗里达州等。布拉德利·迈尔斯表示,华盛顿是求助电话来源最多的五个城市之一,华盛顿的受害者包括来自朝鲜、中国和拉丁美洲的女性,还有些受害者是美国公民。

FBI的蒂姆·惠特曼称,非法性交易往往限制他们的客户,以避免被抓获。

蒂姆·惠特曼:“例如我们假设某个朝鲜人蒙混过关进入美国,然后被迫卖淫。那么在美国发生非常多的卖淫案件的地方就是朝鲜社区。”

德博拉·西格蒙德设立了一个名为“危险中的无辜者”的组织。她表示大部分的人口贩卖受害者来自经济困难的国家。

德博拉·西格蒙德:“他们想当然的认为他们到美国后可以找到好工作,因此欺骗他们很容易。”

蒂姆·惠特曼称,人口走私分子常常威胁他们的受害者,使他们难以支付其债务。威胁还可能包括遣送受害者家庭回国。当然也有其他方法来保持对受害者的压力。

蒂姆·惠特曼:“一个常见的威胁是“如果你离开,我就要向移民局举报你,你就会被逮捕,然后会在监狱里被关很长一段时间。”

但在现实中,(被举报到移民局对受害者)有帮助。人口贩运的受害者有时会得到一个特殊签证。这个特殊签证允许他们在美国停留最长达4年之久。在此期间,他们可以申请永久居留。但由于受到威胁,存在语言障碍和对法律制度的恐惧,受害者往往不愿或无法寻求帮助。