VOA慢速英语:Study Ties New Doctors to Jump in Hospital Deaths in July

7月份作为病人住进某些医院会很危险甚至会丧命。这是加州圣地亚哥大学社会学教授大卫·菲利普斯和他的学生格温德林·巴克的调查结果。

他们调查了美国各地从1979年到2006年超过24.4万例死亡记录。研究人员查看了死亡主因登记为“用药失误”的记录。

这些“用药失误”包括超剂量意外或错误给药，还包括医疗过程或手术中的用药意外事故。

研究人员发现，7月份这种失误导致的死亡事故比其他月份高出10个百分点。他们同时发现医院其他死因或医院外的死亡没有类似的联系。

但什么原因导致了死亡七月？菲利普斯教授和他的学生认为他们知道原因。

他们发现，这10个百分点的增长只发生在有教学医院的县。教学医院是新医生，即实习医生从医科学校毕业后接受培训的地方。

美国的医院每年聘请新实习医生的时间就在7月。

菲利普斯和巴克认为致命医疗事故和新实习医生到岗两者之间有明显的联系。他们还调查了没有实习医生项目的医院，这些医院（7月份）用药失误致死人数没有异常的增加。

实习医生可能在教学医院呆3年甚至更久。他们担负护理病人的责任，但他们并非单独工作，而是由较有经验的医生监督指导。

研究人员表示，教学医院应调查新实习医生的责任。他们还表示，应该给予新实习医生更密切的监督指导，同时教给他们更多关于用药安全的知识。

研究人员称，如果医院这么做，就将能减少医疗失误，同时降低由这些失误导致的高昂代价。

这项发现发表在《普通内科》杂志上。