和谐英语

VOA慢速英语:Words and Their Stories: Mouth Expressions

2010-06-20来源:和谐英语
现在是美国之音慢速英语词汇掌故节目。

嘴巴的用途很多,人们用嘴吃饭、谈话、呐喊、唱歌、微笑和亲吻。在英语中,有很多包含嘴这个单词的短语。但其中一些可不太友好。

比如,如果你说某人不好的方面,这个人可能会抗议,说“不要说我坏话”

有时,人们对朋友和家人说了什么过后他们觉得后悔,因为这伤害了他人的感情。或者,他告诉了某人一些不该告诉的东西。

这个发言者可能会说:“这次我真的说错话了”。如果发生这种情况,这个发言者可能会感到沮丧。换句话说,他可能为说错话觉得悲伤。

另一种情况是,当有人谎称别人说了什么时。别人可能会抗议:“我没有这样说。不要把这个话强加于我。”

信息往往是通过口耳相传传播,这是人们之间的日常沟通方式。例如朋友之间互相交谈, “你是怎么听说那部新电影的?”有人可能会问。 “哦,通过口耳相传。”更正式的获取信息的方式是通过公司或政府的喉舌,这个喉舌是指官方发言人。政府开办的媒体也可以被称为喉舌。

有时某人说出了他朋友正要说的话。发生这种情况时,他的朋友可能会说:“我也正想这么说。”有时某人跟另一人之间有不愉快的经历,他可能说那种经历“给我留下了一个坏印象”。或者某人有一段非常可怕的经历,例如被一只疯狗追赶,他可能会说,“我的心都快跳到嗓子眼了。”

有些人出生在一个非常富有的家庭而有很多钱。有句短语正好形容这种情况。你可能会说这个人“含着金汤匙出生。”

与富人相反的则是仅能糊口的人,这类人非常贫穷,他的钱刚够购买生活最需要东西,例如食物。

家长有时会扣押孩子的甜食作为孩子说坏话的一种惩罚。例如,如果一个孩子对他的父母说了不该说的东西,他可能会被视为多嘴的孩子。孩子的家长甚至可能会告诉孩子“不要再胡说了”

这次节目说得够多的了,我说起来没完没了。