VOA慢速英语:World Food Prize Honors Heads of Two Groups Based in US

今年的“世界粮食奖”将表彰2位总部位于美国的反饥饿组织的领导人。获奖者分别是“施世面包组织”(Bread for the World)的戴维·贝克曼(David Beckmann)和海菲国际组织(Heifer International，又译为国际小母牛组织)的乔·勒克(Jo Luck)。他们将分享25万美元的奖金。

“世界粮食奖”通常表彰研究人员或高层政策官员，这是它首次对民间组织的工作表示认可。上周，美国国务院宣布了获奖者。这项私人赞助的“世界粮食奖”将于今年10月在爱荷华州得梅因城颁发。
 
海菲国际组织在50个国家提供家畜捐赠和农民培训。乔·勒克在担任近20年的首席执行官后，今年从该位置卸任。但她在明年前，仍将担任总裁一职。在她的领导下，该组织资金从少于100万发展到超过1.3亿美元。

乔·勒克：“人们传递的礼物不仅仅是动物，还包括培训和指导。我们可以看到这样一些案例，5-10年前我们去到那里提供捐助，当我们再次回到那里，他们已经修建了道路和学校，其他村庄也得到了家畜并接受到了培训。你只是给他们提供了这些资源以及培训和机会，他们却不会停滞不前。”

她讲述了一个来自津巴布韦贫困农村的女人的故事。一位家庭成员通过一只捐赠的奶山羊的收入送她到美国上学，最后她获得了博士学位。

乔·勒克：“这就是一只奶山羊的成果。这只是一个例子。家畜只是催化剂，它是许多其他后续故事的开始。”

戴维·贝克曼于1991年成为“施世面包组织”总裁。在此之前，他在世界银行致力于贫困问题工作。他是一位经济学家，也是一个基督教牧师。

“施世面包组织”动员宗教、非宗教人士游说国会议员。其目的是推动改善贫民生活的各项措施的发展。

戴维·贝克曼指着美国发展援助的大幅增长说。

戴维·贝克曼：“如果不是“施世面包组织”成千上万的人们和教徒的宣传和对国会议员施压，我不认为这（指美国发展援助的大幅增长）会发生。”

世界粮食奖委员会还表彰了他为提高对美国贫困家庭的援助所做出的努力。

诺曼·博洛格(Norman E. Borlaug)于1986年设立了世界粮食奖，他在水稻和小麦作物上的工作拯救了亚洲和拉丁美洲数百万饥民。这位植物学家和诺贝尔和平奖得主去年辞世，享年95岁。