VOA慢速英语:Study Finds Improved Way to Treat COPD

慢性阻塞性肺简称慢阻肺，是一种危及生命的疾病，通常是由常年吸烟造成的。医生说，随着时间的推移，慢阻肺病造成的损害会影响氧气和二氧化碳在肺部的自然交换。

慢阻肺病无法治愈，但通过治疗可以延长病人的生命。医生通常使用类固醇治疗。当前的一项研究表明，口服小剂量的治疗药物的效果等同，甚至大于向血液注射大剂量药物。

研究人员调查了2006-2007年期间，在400家医院接受治疗的患者的情况。这些患者要么通过静脉注射，要么通过口服获得类固醇药物治疗。

研究发现，口服低剂量类固醇的患者在医院治疗花的时间更少。此外，治疗导致的副作用，如青光眼，高血压和腿部肿胀的风险也都有所降低。

来自马萨诸塞州波士顿市的塔夫茨大学医学院的彼得·林德瑙尔主导了这项研究，研究结果发表在美国医学会杂志上。

据世界卫生组织估计，有超过2亿人被发现患有慢阻肺病。大部分生活在中、低收入国家。

慢阻肺病阻塞肺部气流。病人要考虑他们的呼吸，他们还必须锻炼。他们要学会使自己冷静，尤其是当他们呼吸急促时。

声音：“大口深呼吸，用鼻子吸气，用嘴巴呼气”。

慢阻肺病包括肺气肿和慢性支气管炎，以及哮喘性支气管炎。它的一个症状是呼吸时有喘息声。另一个症状是咳嗽带黄痰，且常年不消失。

矿工和化学工人由于吸入粉尘和有害化学物质处于慢阻肺病风险中。但最常见的原因是长期吸烟或常年被动吸二手烟。

弗朗西斯·韦尔奇是一位退休牙医，以前是个烟民，现在是慢阻肺病患者。

弗朗西斯·韦尔奇：“我每分钟都不得不考虑呼吸。这真是困扰！。”

他10年前戒烟，还说服了他的儿子戒烟。
 
弗朗西斯·韦尔奇：“直到他看见我背着一罐液氧走路才引起了他的注意。感谢上帝他最终戒了烟。”