VOA慢速英语:A Change in Generals, but Not Afghan Policy

本周，奥巴马总统撤换了阿富汗最高指挥官。斯坦利·麦克里斯特尔(Stanley McChrystal)将军指挥美国和北约驻阿富汗军队一年之后辞职。

奥巴马任命美军中央指挥部司令彼得雷乌斯(David Petraeus)(David Petraeus)接任驻阿富汗最高指挥官。预期参议院将很快确认彼得雷乌斯(David Petraeus)领导这场进行了接近九年的战争。

上一个撤换战争指挥官的总统是哈里·杜鲁门。1951年朝鲜战争期间，他撤销了道格拉斯·麦克阿瑟将军的职务。但是当时是由于政策方面的争议。

麦克里斯特尔将军丢掉指挥官的职位是由于在《滚石》杂志记者面前发表了不当评论。这位将军和他的几位助手对几名政府官员作出了不尊敬的评论。很快，麦克里斯特尔将军就收到命令于周三去见奥巴马总统。

奥巴马：“我欢迎我们的队伍中有争议，但是我不能容忍分裂。”

奥巴马总统表示，接受“全国最好的战士”的辞职他感到非常遗憾，但是他说，总司令的职责要求他必须做出该决定。

奥巴马：“最近发表的文章中所描述的行为达不到为将军级司令官设立的标准。这损害了军队对民事的控制，这是我们的民主体系的核心。”

奥巴马总统表示，更换指挥官并不代表政策方面的改变。他说，彼得雷乌斯将军理解阿富汗战略，因为他曾帮助制定该战略。

彼得雷乌斯将军因他的政治和军事技能而著称。专家们赞誉他在2007年和2008年制定了成功的伊拉克打击反叛分子战略。打击反叛分子需要进行军事行动，但是也需要与平民的良好关系才能成功。

阿富汗政策要求在城市和乡镇建立和平，保护平民，即使这对联盟军队更加危险。还包括训练当地安全力量，增强政府力量。上月，彼得雷乌斯将军讲述了阿富汗的形势。

彼得雷乌斯：“与伊拉克一样，阿富汗的形势也非常艰难。阿富汗的形势一直非常艰难，而在变得简单之前会更加艰难。”

只有少数几位美国官员与阿富汗总统卡尔扎伊建立起了良好的关系，麦克里斯特尔将军就是其中之一。但是他与美国驻阿富汗大使，前指挥官卡尔·艾肯伯里(Karl Eikenberry)的关系却不怎么样。

周三，奥巴马总统重复了于去年秋天通过的政策。

奥巴马：“我们将挫败塔利班分子的动力。我们将建立阿富汗的能力。我们将毫不留情地向基地组织及其头目施加压力，增强阿富汗和巴基斯坦的能力。”

海军上将，参谋长联席会议主席迈克·马伦(Mike Mullen)说，到今年年底，美国将了解到该战略是否奏效。

如果一切按计划进行，明年7月份将开始撤军。但是南方地区，反叛袭击有所加强，进展速度与预期较慢。

奥巴马增派3万名美国士兵加入该战争。但是公众对阿富汗战争的支持下将，国会的担忧逐步增加。

对驻阿富汗国际力量来说，6月份是最为致命的一个月。阿富汗安全力量的发展和阿富汗官员的腐败等问题继续存在。