VOA慢速英语:Major Economies Caught in Debate Between Debt and Growth

本周，关于“双谷”衰退的担忧再次成为新闻焦点。一些经济学家警告称，如果政府过快撤出增长措施，经济可能会再次陷入衰退。但是其他人则警告赤字和债务继续增长的危险。

周日，世界最大的国家的领袖同意截止到2013年将赤字削减一半或一半以上。他们还承诺在2016年之前削减与经济有关的政府债务。

西方国家的债务水平已经达到六十年来的最高点。然而，奥巴马总统等领袖辩称，如果削减支出，经济衰退将更加严重。

在加拿大多伦多G20峰会结束时，奥巴马总统指出欧洲一些国家已经采取行动削减政府支出。

奥巴马：“一些欧洲国家做出了艰难的决定。但是我们必须认识到，我们将来的财政健康状况很大程度上取决于我们今天创造就业机会，促进经济增长点能力。”

在美国，自四月份人们对经济复苏的担忧以来，股票价格一直处于下跌趋势。本周，一个商业研究组织报告称，经过三个月的增长之后，消费者信息再次下滑。谘商会(Conference Board)表示，越来越多的美国人认为商业环境很差，很难找到工作。

在最新的政府报告中，新的失业申请人数再次上升。然而，失业问题专家John Challenger表示，他的发现表明，全国的雇主并不认为会出现双古衰退。他指出，过去六个月，雇主宣布的计划的裁员数量大幅下降。

尽管如此，其他报告则显示五月份房屋销量大幅下降。这是由于购房者的税收抵免结束。本周，国会举行投票，希望将税收抵免延期至九月底——但是只适用于4月30日之前签署协议的人。

同样是在本周，众议院通过了重大的法案，对金融监管条例进行改革，同时加强对消费者的保护。该法案允许政府关闭破产银行。

奥巴马总统曾希望在7月4日独立日之前签署最终法案。但是参议院推迟了自己版本的金融改革法案至7月20日国会返回。民主党同意取消对银行征收费用的提议，希望法案能够通过。

投票被推迟的部分原因是西佛吉尼亚州任职最久的民主党参议员伯德(Robert Byrd)的去世。