正文
VOA慢速英语:Obama Urges Congress: Reform Immigration Rules
奥巴马总统的竞选承诺之一就是改革移民政策。周四,他发表了担任总统以来关于移民问题的第一次重要讲话。
奥巴马:“总而言之,现有的移民体系不再行之有效。每个人都了解这一点。”
奥巴马发表这次讲话的其中一个原因是,亚利桑那州最近通过了自己的打击非法移民的法律。该法律引发了全国各地的抗议。然而,在公众民意调查中,大部分美国人支持该法律。奥巴马总统对这部法律提出了批评,但是他说,这是由于联邦政府的不作为,这样的结果是可以理解的。
奥巴马讲话过后,宗教领袖举行示威活动,呼吁国会今年采取行动。Rabbi Michael Feingold与纽约的移民和低收入群体一起工作。
MICHAEL FEINGOLD:“现行的移民体系不符合任何人都利益,不为移民本身着想,也不利于政府,甚至也对一些雇主不利。”
总统表示,改革必须是全面的,不仅涉及未来的移民者,还必须涉及已经来到美国的移民。现在大约有1100万移民为进行记录。
奥巴马:“他们必须承认自己触犯了法律。他们应该被要求进行注册,缴纳税收,缴纳罚款并学习英语。他们必须遵守法律,然后才能等候获得公民身份。”
在讲话中,奥巴马总统没有宣布新的提议。甚至在总统发出呼吁之后,国会可能还认为在11月份的选举之前,针对这个问题各方仍然各执己见,难以处理。
在亚利桑那州,官员们正在按照7月29日即将生效的新法律接受训练。该法律要求警察可以制止路人,确认他的移民身份。当然,只是在“合理怀疑”此人非法在美国逗留的情况下。
该法律禁止警察因民族和种族特征拘留任何人。但是拉美裔人和其他人表示,这肯定会导致种族歧视问题。他们说,非法移民和美国公民将会受到不公平的对待。警方表示,导致对该法律的讨论比较困难的人,许多批评家并未认真研读该法律。
图森警佐Fabian Pacheco也指出,他所在的城市40%的警官是拉美裔人。然而,他说,他担心更多的人将不肯与警方合作,这样的话警察打击更严重的犯罪的时间更少。
一些人仍然担心,一些警官会被人起诉执法不力。同时,民权活动家会指控他们太有侵略性。
奥巴马政府和一些亚利桑那州城市希望说服法官阻止这项新的法律。
亚利桑那州已经成为来自墨西哥的40%以上非法移民进入美国的通道。联邦政府加强了对加利福尼亚和得克萨斯的边境控制之后,该数量进一步上升。
一些亚利桑那官员指责偷渡者在菲尼克斯地区制造了严重的绑架问题。贩毒团伙控制着大部分人口贩卖。一些穿越边境者是暴力犯罪分子。其他人穿越沙漠时死亡。今年还有一个大牧场主被杀害——相关官员表示,可能是被墨西哥贩毒者杀害。