VOA慢速英语:Financial Reform Law Aims to Change Some of the Ways of Wall Street

周三，奥巴马总统将华尔街改革与消费者保护法案签署法律。

奥巴马：“这些改革代表了历史上最强有力的消费者金融保护措施。”

同时，这些改革代表了自大萧条以来最金融监管条例最大规模的修改。这份长达2,300页的法案的核心是承诺保护普通美国大众。

国会还同意成立消费者金融保护局(Consumer Financial Protection Bureau)。但是资金由美联储支付。中央银行将提供每年大约5亿美元的预算。

Travis Plunkett是消费者权益组织美国消费者联合会(Consumer Federation of America)的立法主任。他表示，这个新成立的独立办公室将承担许多责任——这是好事。

Travis Plunkett：“我们将拥有联邦消费者金融保护局。如果取得成功，人们一定会知道。如果失败，人们仍然会知道。我们将努力使该机构担负起应尽的责任。”

消费者金融保护局将制定市场条例，并执行现存法律。其中一个目标是防止购买房屋者的贷款超过自己的偿付能力。但是，消费者金融保护局对两个领域没有执法权力，分别是汽车贷款者和资产少于100亿美元的银行。

金融利益团体花费了数百万美元来反对该法案。众议院在12月份通过了自己版本的法案。上周，在三名共和党参议员的辅助下，参议院终于最终通过了该法案。

众议院少数派领袖John Boehner称该金融改革法案“构想拙劣”。

JOHN BOEHNER：“我认为，这会使美国人民贷款更加困难，很显然，对企业来说则更困难。”

但是奥巴马总统表示，华尔街不负责任的冒险行为威胁到金融体系。

按照新的法律，银行将不能拥有和投资某些特定的交易行为。政府拥有新的权力来没收破产的金融公司。其中包括金融危机期间被认为“太大而不能倒闭的公司”。

奥巴马总统表示，该法律还有着其他的意义。

奥巴马：“最后，由于这部法律，美国人民将不会再被迫为华尔街的错误买单。不会再有基于税收的拯救。”

调控机构将为银行和其他金融公司制定数百条新的规则。这是在撤销管制的几年之后。

国会反对者称，他们将试图反对新法律中的一些措施。但是即使这些努力失败，要想了解新的规则的有效性还为时过早。