VOA慢速英语:How Will UN Court Ruling on Kosovo Affect Other Separatist Movements?

2008年2月，科索沃宣布从塞尔维亚独立。现在，联合国最高法院宣布科索沃的宣布是合法的。国际法院院长小和田恒(Hisashi Owada)宣读了法院意见。

小和田恒：“法院认为，国际法律未包含禁止宣布独立的条款。”

科索沃外长海森尼(Skender Hyseni)周四表示，该裁决是一个伟大的新闻，不只是对科索沃来说。

海森尼(Skender Hyseni)：“对于整个西巴尔干半岛地区的和平和稳定来说，这是一个好消息。对于欧洲来说，这是一个好消息。”

塞尔维亚曾征求国际法院的意见。现在，塞尔维亚已向52个国家派遣了外交官。他们的工作是组织科索沃获得进一步的认可。

塞尔维亚外长武克·耶雷米奇(Vuk Jeremic)表示，该裁决不会改变塞尔维亚的立场。

武克·耶雷米奇(Vuk Jeremic)：“在任何情况下，塞尔维亚都不承认科索沃单方宣布的所谓科索沃共和国的地位。”

Ian Bancroft是西巴尔干半岛地区人道主义组织TransConflict的联合创始人之一。在贝尔格莱德发表讲话时，他表示，该裁决传达出了关于国际法的信息。

IAN BANCROFT：“因此，世界各地的分裂主义运动都会关注该裁决，获得鼓励，认为他们也可以追寻这条路线。”

但是，前美国驻北约大使库尔特·沃尔克(Kurt Volker)对于将来发生的情况并不确定。

库尔特·沃尔克(Kurt Volker)：“我认为对任何一方都不会产生如此大的影响，无论是希望保持领土完整的国家，还是希望寻求自己的独立和自由的分裂运动。”

沃尔克表示，“这些愿望已经在继续进行”，而且将独立于该决定。

国际法院法官以10:4的投票通过该裁决。该裁决是没有法律约束力的。

现在已有69个国家认可科索沃的独立。包括美国，日本和欧盟大部分国家。

塞尔维亚主要的盟国俄罗斯已经承认了格鲁吉亚地区南奥塞梯和阿布哈兹单方面宣布的独立。但是俄罗斯却不承认科索沃的独立。另外一个联合国常任理事国，中国也不认可。

在华盛顿，国务院对该裁决表示欢迎。国务院敦促欧洲“为了共同的未来团结起来。”但是发言人P.J. Crowley表示，从科索沃撤出北约领导的联合国安全力量还为时过早。

科索沃是塞尔维亚的一个省份，1999年成为联合国保护国。这是在北约对塞尔维亚进行了78天的轰炸之后。该运动终止了塞尔维亚和科索沃阿尔巴尼亚民族之间长达两年的战争。

该法院的咨询性意见将递交给联合国大会。预期在九月份将进行关于科索沃的辩论。

周五，在另外一个事件中，科索沃警察逮捕了该国中央银行负责人。这次逮捕是对相关官员进行的一系列腐败调查的一部分。