和谐英语

VOA慢速英语:Film Captures Risky Work of Doctors Without Borders

2010-07-26来源:和谐英语
1.Mr. Hopkins and his crew filmed the doctors working under some of the most extreme and dangerous conditions imaginable.

under conditions在...情况下,在...条件下

例句:under simulated combat conditions.
      在模拟的战争情况下。
 
      able to survive under unfavorable conditions.
      能够在不利的环境下生存。

2.It was pretty much of a shock when I got here.

pretty副词

fairly,rather,quite和pretty都可作“相当地”解。所表程度的强弱,依次为:rather (pretty)→quite→fairly。
  fairly意为“有点、还算”,只能修饰形容词和副词,常用在nice,good,well,bravely等容易引人产生快意的形容词或副词之前。

rather意为“相当”,除可用来修饰形容词、副词外,还可以与名词、动词连用。 rather常用在bad,ugly,cold等容易使人产生不快的形容词或副词之前。 rather常含有“过于”的意思(而fairly含有“正好”的意思)。当然对同一件事,不同的说话人会有不同的感受和看法。 quite意为“相当地,颇”,除修饰形容词、副词外,还可以修饰动词和名词;quite用在complete,exhausted,impossible,perfect,right,wrong,full,empty,all right,sure,certain等没有程度差别的词语前面时,意为“完全地,全部地”。 pretty意为“相当,非常”,可以用来修饰形容词、副词,也可以用来修饰名词。在用法上只有rather一词能和形容词或副词的比较级及too连用,其他三个词则不能;quite和rather都可用在冠词前,也可和动词连用,pretty和fairly则不能;quite,fairly和rather均可放在a/an后面,但只有当名词前有形容词时,才能这样用。

3.There are a lot of doctors who are willing to volunteer once, but not many doctors who are willing to repeat their experience.

be willing to愿意,乐意…

例句:Most people are willing to condemn violence of any sort.
      大多数人都力谴责任何形式的暴力。

      I note that she was not willing to cooperate.
      我注意到她并不愿意合作。

4.Today, the group provides humanitarian medical aid in nearly sixty countries.

almost, nearly, about, approximately, around, roughly
这些副词均有“大约,差不多”之意

almost :指在程度上相差很小,差不多。

nearly与almost含义基本相同,侧重指数量、时间或空间上的接近。

about :常可分almost和nearly换用,但about用于表示时间、数量的“大约”时,实际数量可能多也可能少。

approximately :多用于书面语,指精确度接近某个标准以致误差可忽略不计。

around :多用于非正式场合,常见于美国英语

roughly :指按精略估计,常代替about。