和谐英语

VOA慢速英语:Got Baboons in Your Crops? Offer Them a Snake Sandwich

2010-07-27来源:和谐英语
这里是VOA特别英语农业报道。

农民和野生动物共享土地的时候,冲突是在所难免的。但是联合国粮农组织(United Nations Food and Agriculture Organization,FAO)试图提供帮助。

FAO和其他组织一起开发设计了他们所说的“人类和野生动物冲突缓和工具包”。该工具包包含一系列建议和信息,南非的农民正在进行测试。

对于非洲农村人口的身体和经济安全来说,野生动物被认为是最大的问题。

FAO官员Rene Czudek表示,该工具包的目的是,在不伤害它们的前提下,提供应对野生动物的低成本方法。

例如,肯尼亚一些农民使用驴子来防止狮子和猎豹入侵。

在赞比亚和莫桑比克,鳄鱼导致的人类死亡超过其他任何一种动物。仅在莫桑比克,尼罗河鳄鱼每年杀害大约300人。

在水域周边建造强健的栅栏可以提供保护。人们进入水域的时候应该几个人,一群人一起,并要拿好棍棒,石头,斧头和长矛等武器。

但是FAO还指出,在没有过度捕鱼的地方,鳄鱼袭击的可能性更小。

工具包中还提供了控制狒狒的方法。这些大型的猴子袭击作物,还会杀害绵羊和其他牲畜。

其中一个建议是,将面包心挖空,藏一条蛇在里面——如果可能的话,最好是活的。狒狒非常害怕蛇。它们还有非常好的记忆力。FAO的Rene Czudek表示,受到“蛇三明治”惊吓的狒狒可能永远不会再来。

大象的记忆力也非常好,它们经常袭击农田作物,尤其是玉米和木薯。Czudek表示,玉米作物的损失将意味着一个家庭损失掉一年的口粮。

你是否知道,大象害怕红辣椒?

农民可以将红辣椒磨碎,和大象粪便混合起来制成砖块。在农田边缘焚烧这些砖块,大象就会远离农田。农民还可以在田里种植红辣椒——将剩余的部分出售。

驱逐大象的另外一个方法是一种叫做Mhiripiri Bomber的塑料枪。这种塑料枪会发射小球,这些小球遇到大象的皮肤之后会爆炸,释放出辣椒液。

你还可以用光照射它们的眼睛来驱逐大象和河马。

预期FAO提供的这个工具包将很快上传至互联网。