VOA慢速英语:An Air Show for Showing Off; West Bank's Speed Sisters

美国规模最大的飞行表演之一也是航空行业最大的贸易展览之一。AirVenture(飞来者大会)本周在威斯康辛州的奥什科什举行。

今年的表演由美国实验飞机协会(Experimental Aircraft Association,EAA)举办。Ron Wagner是该协会的工作人员。

RON WAGNER：“这次盛会几乎代表了每一个大型制造商和许多小型的制造商。”

游客可以看到许多种飞机，从老式客机到新的无人驾驶飞机，例如掠夺者无人机(Predator Drone)。

不过Ron Wagner表示，该盛事的精髓则是自己建造飞机的飞行员和工程师。

RON WAGNER：“许多现代的创新技术都来自国内的建造者团体。我们美国真的非常幸运。我们有许多自由来建造和设计自己的飞机，自己建造，自己驾驶。”

AirVenture将于周日在美国中西部结束。今年最大的兴趣在于电动飞机。

但是如果你对赛车更感兴趣，全世界汽车体育界已经开始了新一轮的比赛。

Speed Sisters是由西岸八名巴勒斯坦女性组成的赛车队伍。对于队长Suna Aweidah来说，该车队是成为现实的一个梦想。

但是并不是所有人看到她驾驶着宝马赛车都感到高兴。

她说，她的家人认为，赛车主要是男人的运动，对女人来说是不安全的。但是她说，没有哪种运动是只属于男人或只属于女人的。

SUNA AWEIDAH：“许多人都认为驾车是男人的事。但是我不这么认为。我认为，这是一项运动，没有男女之别。我们在所有种类的运动中都可以与男人竞争。”

六月份，Speed Sisters成为西岸非常受欢迎的Speed Test赛车中第一支全部由女性组成的车队。她们遇到一些技术问题。但是其中一人位列前十名。

车队中有穆斯林，基督徒，母亲，一名图书管理员，一名商业学生和一名参加孕妇选美的女性。其中两名车手出身赛车世家。

Speed Sisters获得了耶路撒冷英国领事馆提供的资金来购买赛车。她们还从两名英国赛车运动专家Helen Elstrop和Sue Sanders那里学习了驾驶课程，获得了指导。

Sanders说，她当时立即知道她们一定能获得成功。

SUE SANDERS：“Suna跟我说‘我想做到最好’的时候，我就立即被她吸引了。我们是否有相同的语言和文化并不重要，重要的是我们有着同样的激情，有着达到目标的同样的渴望。”