您现在的位置是:首页 > 英语听力 > VOA英语听力下载|VOA news > VOA慢速英语|美国之音慢速英语听力下载
正文
VOA慢速英语:Slaughterhouses on Wheels Come to the Aid of Small Farms
2010-08-03来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
二战后美国最经典的的成功故事之一是工业化养殖的崛起,但现在一些小问题开始放大。对食物和环境感到担忧的人们开始寻找本地小农场出产的食品。
当地肉类生产商希望从中分一杯羹。但是,小农户在将他们的牲畜投放市场时往往遇到困难。许多人无法支付大型屠宰场的费用。
此外,自上世纪80年代以来,美国屠宰场数量锐减。一些小农户需要长途跋涉才能屠宰他们的牲畜。
但现在如果农户不能去到屠宰场,屠宰场将到农场来开展服务。
美国农业部正帮助农民购买并经营移动屠宰场,这种屠宰场由卡车和拖车组成,并有美国联邦检疫员随车进行检疫。
去年9月美国农业部公布一项耗资6500万美元的“了解农户和食物”方案。其目的是支持当地农村、农户以及饮食健康。作为该方案的一部分,官员们正试图大力宣传移动屠宰场。
十年前,华盛顿州的15个养羊和其他牲畜的农民合作组成港岛农民养殖合作社,试图建立一个传统的屠宰场。
但这遭到邻居们的反对。因此农民设计了一个车轮上的屠宰场。农业部2002年批准了第一个移动屠宰场。
该合作社现有44家农户。此外,在全国范围内广泛使用的移动屠宰场也不仅仅屠宰牛羊。
阿拉斯加有个驯鹿移动屠宰场,而南达科他州则有个野牛移动屠宰场。
美国联邦肉类检疫员人数有限。一些农业合作社只需通过州检疫。但红肉及在其他州销售的肉类,必须通过联邦检疫。
相关官员表示,目前有9家经联邦政府批准的移动屠宰场。他们说,这些车轮上的屠宰场不仅是建立当地食品系统的一个途径,还能帮助当地经济发展。
相关文章
- Schools that Removed Police Officers Bring Them Back
- Let's Get to the 'Root of the Problem'
- Learning New Words: Parts of Speech and Suffixes, Part 2
- 'The Fall of the House of Usher,' by Edgar Allan Poe, Part One
- Learning New Words: Parts of Speech, Suffixes
- What Does It Mean to 'Hit the Nail on the Head'?
- Scientists Record Largest ‘Marsquakes’ on the Red Planet
- Singers, Politicians, Doctors among 2022 College Graduation Speakers
- Venediktova: Ukraine's First Woman Prosecutor
- Are You Guilty of 'Sitting on the Fence?'