和谐英语

VOA慢速英语:Breastfeeding, a Skill That Mom and Baby 'Learn From Each Other'

2010-08-04来源:和谐英语
这里是VOA特别英语健康报道。

本周是世界母乳喂养周。该活动现在已经进入第19年。母乳喂养周在联合国儿童基金会组织的一次会议上诞生,旨在寻找支持母乳喂养的方法。

Jill Hall支持母乳喂养。实际上,现在她可能正在给她的儿子哺乳。

她在华盛顿一家医院生下了Thomas,或者按照他父母的称呼,Tiggy。他们居住在佛吉尼亚麦克莱恩市附近。

自六周前Tiggy出生以来,他只喝母乳。前六个月,他都将只喝母乳。他的妈妈计划遵循世界卫生组织的建议。

JILL HALL:“就像你现在看到的,我不能判断他还想多吃一点,还是需要打饱嗝,所以我们可以试着让他打嗝。”

六周大的婴儿通常24小时之内要用母乳喂养7至9次。

Jill Hall有两个继女,但是Thomas使她有了第一次母乳喂养的经历。用她的话说,“这是非常棒的体验”。

JILL HALL:“这是非常自然的。你们似乎可以互相了解,母亲和婴儿之间。这期间可能需要一些常识,也可能会出现一些错误。”Josie Tullo非常了解这些。她在佛吉尼亚费尔法克斯一个哺乳咨询组织工作。她有着20多年向母亲木提供建议的经验。但是她表示,婴儿本身是养育的最佳指导。

JOSIE TULLO:“婴儿出生之后有着本能的需要,他们天生地需要哺乳。所以,如果我们把婴儿放在母亲的腹部,他会自然地爬到母亲的胸部,选择自己想要占有和选择哪一只乳房。婴儿会两次张开自己的嘴巴,第二次会张大嘴,咬住乳房。这就给母亲们提供了信号,应该抱起婴儿为他哺乳了。”

Bernadette Daelmans医生是世界卫生组织新生儿和儿童健康发育专家。她提供了来自WHO和UNICEF评估的通过母乳喂养可以拯救的年幼的生命的数字。

BERNADETTE DAELMANS:“如果婴儿六个月之内专门用母乳喂养,两年之内继续用母乳喂养,六个月之后增加适量的食物,每年死亡的880万五岁以下儿童中我们可以拯救150万。”

母乳喂养可以降低出生后几个小时之内的感染。之后,母乳喂养可以降低婴儿胃肠感染的几率。

研究人员表示,母乳喂养的婴儿血压较低,胆固醇含量也比较低。他们体重超重,患二型糖尿病的可能性也更低。

健康研究还指出母乳喂养对婴儿和母亲的其他益处。