和谐英语

VOA慢速英语:Political Tensions Grow as Iraqis Fail to Agree on a Government

2010-08-07来源:和谐英语
这里是VOA特别英语时事新闻

三月份,伊拉克选举产生了新的议会,没有任何党派获得明显的胜利。五个月过后的现在,伊拉克仍然未就成立联合政府达成一致。

周三,联合国安理会呼吁各政治家解决相互之间的分歧,敦促他们尽快组成“包容性的,代表伊拉克人民意愿的政府”。

联合国驻伊拉克高级外交官表示,组阁的延迟容易为反对民主的人利用。Ad Melkert告诉安理会,延迟导致伊拉克基础服务的重建受到影响。

他表示,伊拉克人平均每天九小时没有电力供应。

周一,在佐治亚亚特兰大召开的美国残疾退伍军人会议上的讲话中,奥巴马总统谈到了伊拉克问题。

奥巴马总统:“执政后不久,我宣布了对伊拉克的新战略,并宣布向伊拉克军队承担全部责任过渡。我也明确表示,到2010年8月31日之前,美国在伊拉克的作战任务全部结束。我们现在正在按照承诺的时间表采取行动。”

奥巴马总统表示,美国军队已经关闭或向伊拉克移交了数百个基地。他表示,本月底之前,美国将把9万多军队撤回美国。

他表示,美军驻伊拉克的任务已经由军队领导的军事任务转变为外交官领导的民事任务。

过去三年,伊拉克的暴力事件已经减少。但是每天仍有爆炸和枪击事件发生。反叛分子经常袭击伊拉克军队和警察。

将有5万美国军队继续留在伊拉克。他们将训练伊拉克士兵,支持反恐行动。他们还将保护一些民事项目。

最终目标是明年年底之前所有军队离开伊拉克。

奥巴马总统还希望从明年7月份开始从阿富汗撤军。然而,他现在仍然继续向阿富汗增派军队。

但是本周,奥巴马总统报告另外一场战争中取得了明显的胜利——应对历史上最打规模的石油泄漏事件。

奥巴马总统:“阻止石油泄漏,控制漏油的工作终于即将宣告结束。”

BP石油公司向墨西哥湾水下破裂的油井中注入泥浆。该过程被叫做“静灭法”。随后,工人们将加入水泥进行加固,将该油井永久性地封闭。

最后还将通过减压井从底部注入泥浆和水泥。这项工作将在本月末进行。

政府现在估计,从四月份到七月中旬漏油得到控制时,共有接近500万桶石油泄漏入墨西哥湾。

恢复工作将继续进行。但是美国海洋暨大气总署(NOAA, National Oceanographic and Atmospheric Administration)负责人Jane Lubchenco表示,墨西哥湾大部分石油现在已经消散。

JANE LUBCHENCO:“至少50%的漏油现在已经从海洋中消散,遗留的大部分也正在迅速降解或从沙滩上清除。”