VOA慢速英语:For 'Cabaret Stars of Tomorrow,' a Chance to Train Now

（音乐：cabaret）

cabaret这个词让人想起夜总会歌手的形象，也可能让人想起几年前影片《歌厅》中Liza Minnelli表演的情景。

但是，这个词不会让人联想到大学宿舍，餐厅或者清晨课堂。但是过去八个夏天，有望成为歌手的人们纷纷前往耶鲁大学国际歌厅歌手会议。

可以将它视作康涅狄格纽黑文的一个歌厅歌手训练营。

这里的艺术指导是Erv Raible，他是纽约市一家具乐部的老板。他表示，对于歌手来说，在歌厅演唱是非常深刻的情绪体验。

Erv Raible：“我认为亲密是其中最重要的部分。实际情况是，与娱乐界的其他类型不同，你走进一个房间，当走出来的时候，你好像认识那个人一样。你了解他们的一些情况，他们触动了你的心灵。”

学习怎样触动人们的心灵或许是该会议的主要目标。但是学生们还学习怎样选择服装，怎样做发型，怎样化妆。他们还学习声响，灯光和营销。

今年的38名学生年龄在16岁只66岁之间。他们来自美国和世界其他国家。

Harold Sanditen来自俄克拉荷马州。他最初的职业是投资银行家。

Harold Sanditen：“后来我成为伦敦一个影院的制片人，做了20年。三年前，我放弃了这个职业，开始唱歌，我最初就想唱歌，但是我一直都没有信心。”

Harold Sanditen和他的同学有机会与高级音乐指导和歌厅艺术家一起度过9天的时间。包括乐团Manhattan Transfer最初的成员Laurel Masse和获奖女演员Faith Prince。

现在是第一次表演的时间。Sanditen尝试了他自己版本的披头士歌曲。

Faith Prince很喜欢，但是……

Faith Prince：“我希望你不要闭上眼睛。我感觉好像你在最重要的交流的部分闭上了眼睛。”

Sanditen点头赞同，又尝试了一次。

他的同学Lindsay Sutherland Boal是来自加拿大温哥华的一名歌手。她以前接受训练的是歌剧。但是她改变了注意，开始对歌厅演唱感兴趣。

老师们认为她有时听上去太过戏剧性。他们和她一起度过了每天14个小时的一周。Boal说：

LINDSAY SUTHERLAND BOAL：“坦白地说，这并不重要，是成为一个歌手还是歌厅艺术家。关键都是在讲述一个故事，当然，我以前就了解这一点，但是现在的了解更深刻了。”

最后一天晚上，每个学生都有三分钟的时间在收费的观众面前表演，展示他们学到的内容。这场音乐会叫做“明日歌厅歌手之星”。