和谐英语

VOA慢速英语:Housing Plan Threatens Seed Bank in Russia

2010-08-24来源:和谐英语
俄罗斯巴甫洛夫斯克试验站(Pavlovsk Experimental Station)收藏着世界上最古老的种子和植物。但是本月,法庭同意将这片土地交给俄罗斯房屋发展基金会管理。

俄罗斯政府在2008年创建了该基金会。该基金会希望在圣彼得堡附近这片土地上建造房屋。现在,这片土地由种子银行占据。

俄罗斯官员仍然可以决定拯救该试验站。否则,该试验站在几个月之内将被迫拆迁。

尽管可以很快找到足够的土地,然而,试验站搬迁起来将会非常困难。大部分物种种植在地面上。农业专家表示,要将这些作物移植将需要几年的时间。

巴甫洛夫斯克试验站是瓦维洛夫植物行业研究所的一部分。这个研究所本来是一个研究中心,后来,植物科学家尼古拉·瓦维洛夫在20世纪20年代将它重组。30年代,该研究所以他的名字命名。

该试验站中收藏有一些其他任何种子银行都没有的植物,还有欧洲最大的水果和浆果农田银行。该试验站在许多公顷的土地上种植了100多种不同的红草莓和醋栗。

全球农作物多样化信托基金(Global Crop Diversity Trust)自该试验室受到威胁以来一直努力试图拯救这些种子和作物。该信托基金是一个粮食安全组织,他们敦促民众向俄罗斯官员恳求。

总统梅德韦杰夫或总理普京的命令可以阻止该房屋发展计划。梅德韦杰夫总统已经开始展开调查。

该试验站以前也曾受到威胁。二战期间,德国军队包围了圣彼得堡,当时叫做列宁格勒。科学家保护了这些种子和植物,即使不断有人饿死。

全世界大约有1400个种子和植物保护中心,巴甫洛夫斯克试验站是其中的一个。

其中一些被战争,自然灾害和盗贼损坏或摧毁。2008年,挪威所谓的“世界末日种子库”开放,该种子库可以抵抗任何威胁——甚至小行星袭击。

斯瓦尔巴全球种子库(Svalbard International Seed Vault)处在山里。巨大的拨弄广东的空间保存着来自其他种子银行的备份。2月份,该种子库收到了第50万种种子。