VOA慢速英语:GM to Test Investors' Hunger for Risk With Stock Offering

美国最大的汽车制造商从布什政府和奥巴马政府获得了高达500亿美元的联邦救助。人们开玩笑称GM的意思是“Government Motors”(政府汽车)。现在，通用汽车逐渐走上复兴之路。

今年上半年，该公司报告盈利超过25亿美元。由于救助计划，政府目前仍然持有通用汽车61%的股权。加拿大也是股东之一。但是现在，通用计划再次向公众出售股票。

GM的破产只花费了40天的时间。该公司在去年的6月份寻求破产保护。GM进行了重组，终止了某些车型的生产，取消了一些经销权，关闭了一些工厂。

四月份，GM偿还了接近70亿美元的政府贷款。关于债权人可以得到多少，他们正在拭目以待。

GM计划在今年晚些时候发行首次公开募股（Initial Public Offerings，简称IPO）。他们可以筹集高达150亿美元的资金。

董事长惠特克(Edward E. Whitacre)将在9月1日卸任。他希望政府在首次公开募股期间政府出售所有GM股票。许多专家认为，在公开募股完成之后，财政部的行动将会非常缓慢。

如果股价上升，政府将从这次拯救中获益。但是对于通用汽车公司来说，IPO是有风险的。募股将检测投资者购入“新通用”普通股的意愿。

购买股票并不像购买债券。债券代表贷款。股票代表所有权。购买普通股的投资者希望看到公司增长。

通用汽车相信他们可以通过一种电力和天然气混合动力车来实现这一点。

广告：“通用Chevy Volt汽车，只用电力就可以走40英里。这是美国的一场革命。”

VOLT汽车预期今年晚些时候将开始抵达展览厅。

GM也在拓展海外市场。这个增长最快的汽车制造商已经扩展到发展中国家。现在，GM在中国销售的汽车已经超过在美国的销量。GM仍然领导着美国市场，尽管丰田汽车是目前世界上最大的汽车制造商。

有迹象表明，美国三大汽车制造商已经度过了最糟糕的时刻。

克莱斯勒也度过了破产，并实现了销量上涨。意大利的菲亚特拥有克莱斯勒20%的股权。

福特汽车避免了破产，并拒绝了政府帮助。今年的前六个月，福特汽车报告实现接近50亿美元的盈利。