VOA慢速英语:Bernanke Says Federal Reserve Will Act if US Economy Weakens

如果形势继续恶化，美国中央银行准备采取进一步的行动，支持经济发展。

美联储主席本·伯南克在周五的讲话中传达了这一信息。他还讨论了可能采取的措施。

包括购买更多有价证券，以便降低长期利率，促进经济增长。

美联储在怀俄明州的Jackson Hole召开了中央银行家和其他国际宾客年度会议。期间伯南克发表了讲话。

他表示，有合理理由相信明年开始，经济将出现增长。伯南克发表讲话之后当天，股票收盘价格上涨。之前，本周的几份报告增加了人们对经济复苏速度缓慢的担忧。

周五，商务部降低了对国内生产总值的评估。GDP是衡量经济最广泛使用的方式，衡量在美国国内生产的货物和服务。

最新的报道称，四月份至六月份，经济年增长率为1.6%。然而，该增长率仍然不像许多经济学家预测的那样低。

该报道称，一月份至三月份，经济增长了3.7%。许多经济学家表示，美国需要至少2.5%的经济增长率才能避免失业率继续上升。七月份，美国全国的失业率为9.5%。

GDP的缓慢增长主要是由于进口的急剧增加。第二季度，美国进口的货物和服务总量是第一季度的三倍。而出口则减缓。

本周早些时候，一份报道称，七月份，制造业增长比经济学家的预期更加缓慢。

并不是所有报道都是坏消息。劳工部表示，首次申请失业救济的人数四周来首次出现下降。

但是越来越多的美国人难以支付每月交纳的住房贷款。抵押贷款银行家协会报告，四月份至六月份之间，几乎10%的业主延期至少一个月付款。

过去，房地产领导着经济复苏。但是这次，房地产市场不仅导致经济衰退，许多经济学家表示，房地产还制约了经济复苏。

商务部报道称，六月份和七月份，新建房屋的销量下降了20%，降低到自1963年有记录以来的最低水平。

美国房地产协会报道称，七月份，现有房屋的销量下降了27%。独立房屋的销量降低到15年前有记录以来的最低水平。

Jed Smith负责该协会的研究工作。他表示，销量的下降很大程度上是由于联邦一手房税收抵免政策的结束。

Jed Smith：“失业率非常高，人们非常担忧。人们担忧的时候，或者正在担忧中恢复的时候，他们不一定会倾其所有来购买房屋。”