VOA慢速英语:Bringing Attention to Differences in Suicide Around the World

本周五是世界防自杀日。今年的主题是关注全世界自杀人群的差异和他们的境况。

但是组织者还表示，全世界的人们都有共同点。为了精神健康，他们需要感到与其他人有联系。

组织者包括国际预防自杀协会和世界卫生组织。

世界卫生组织表示，全世界每年有大约100万人自杀。该组织表示，自杀是造成15至44岁之间的人群死亡的三大原因之一。

在10至24岁的人中，自杀是造成死亡的第二大原因，仅在道路事故之后。

Lanny Berman是国际防自杀协会的主席。他指出，每个国家的自杀率都有所不同，人们自杀所用的方法也有所不同。结果，他说，预防自杀的措施也必须因地制宜。

LANNY BERMAN：“焦点集中在发展中国家首要的自杀方法，服用杀虫剂和服药过量。现在已经努力发展了一些预防项目，减少杀虫剂的使用和杀虫剂的可获得性。”

Berman表示，斯里兰卡，印度和中国农村地区的调查显示这些项目已经出现了希望。调查表明，这些项目帮助限制了这些毒药的可获得性。

LANNY BERMAN：“在中国，尤其是农妇经常过量服用杀虫剂来自杀。通过发明上锁的箱子，使杀虫剂更难获得，我们得以表明，我们可以降低杀虫剂的服用，从而降低自杀率。”

在一个人自杀之前通常会出现非常明显的迹象。Lanny Berman说，在试图自杀之前，自杀者往往会流露出这种想法。

LANNY BERMAN：“当一个人表示他想自杀，威胁自杀，写下想自杀的想法，或者以其他任何形式标明自杀的想法时，必须认真对待。”

他说，另外一个预警信号是服用药物或酒精量大增。还包括表达无望或陷入困境的感觉。

Berman说，儿童自杀的风险更难辨别。他们通常更多地与儿童交流，而不是成人。但是另外一个孩子却不能理解这些信息。

结果，他说，当孩子说到想要自杀时，其他孩子很少会向大人报告。