VOA慢速英语:Donors Promise $12 Billion to Fight AIDS, TB and Malaria

国际捐赠者承诺向抗击艾滋病、结核病和疟疾全球基金捐赠120亿美元。

上周，全球基金在纽约召开了为期两天的会议。这是自该基金成立八年来收到的最大数额的捐款承诺。Stefan Emblad是负责该基金资源运作的理事。

Stefan Emblad：“由于此前一些捐赠者面临艰难的经济形势和财政压力，我们这次收到的捐款承诺比起三年前的上次募捐有了大幅上涨。捐赠总额上涨了20%。”

然而，捐款承诺总额仍然比有效抗击这些疾病所需的最低数额低10亿美元。三月份，全球基金提出了三种不同的计划，分别从130亿至200亿不等。

全球基金由不同的公立和私有组织合作组成。该基金已经成为治疗和预防艾滋病，结核病和疟疾项目的主要资金来源。这些捐款支持着140多个国家的项目。

接近300万人通过全球基金项目接受了艾滋病毒治疗。1.43亿人收到了抗疟疾药物。自2002年该基金成立以来，共有700万新的结核病例被确诊。

全球基金官员估计，他们的项目共拯救了超过500万人的生命。Stefan Emblad表示，他们的努力将会继续。

Stefan Emblad：“要知道，我们不会削减任何现存项目的资金，未来的几年，这些项目会继续运行，使更多的人得到治疗，进行更多的预防，进行更多的护理。但是进展的速度不会像过去的两年那样快。”

Emblad表示，由于新的捐赠，千年发展目标中的其中一些目标仍然可以完成。

Stefan Emblad：“在疟疾等地方病肆虐的国家，我们将根除疟疾这种公共健康威胁。我们还将根除HIV病毒从孕妇向未出生的婴儿的传播。这些国家将自己决定中心区域。如果他们将这两种干预放在首位，2015年之前，这些目标仍然可以完成。”

超过40个捐赠国，组织和企业参加了上周在纽约召开的会议。

美国承诺在未来三年之内捐赠40亿美元。美国是该基金的首个捐赠国，现在仍然是最大的捐赠国。法国排在第二位，随后是日本，英国，加拿大，这几个是位于前五位。