VOA慢速英语:For Black Men in US, How a Haircut Could Mean a Longer Life

在印度，营养不良仍然是一个严重的问题。但是一项新的研究表明，导致死亡的头号诱因现在还包括心脏病等与肥胖有关的疾病。印度注册总局上月发表了这份报告。

印度全国家庭健康研究院称超过20%的印度城市人口超重或肥胖。印度西北部的旁遮普，几乎40%的女性肥胖。

Aradhna Tripathi是新德里的商业专家。

ARADHNA TRIPATHI:“在任何一个印度家庭中，饮食是最重要的事情。通过招待别人的食物可以表达你对别人的爱和感激。我们这种久坐不动的生活方式是印度患肥胖症人数与日俱增的原因之一。”

但是Aradhna Tripathi说，当她患有妊娠性糖尿病时才决定减肥。她的母亲和祖母也患有糖尿病。国际糖尿病联盟表示，现在，印度是患糖尿病的中心。全球六分之一的糖尿病患者在印度。

遗传可能起到一定的作用。研究人员表示，印度人每千克体重储存的脂肪超过欧洲人。这说明肥胖的印度人比其他国家的人患糖尿病的风险大。

Anoop Misra医生是新德里富通医院糖尿病和代谢性疾病部门主任。他说患糖尿病的风险与社会地位和经济状况无关。他说，五年前，肥胖和糖尿病总是和有钱人有关。但是现在最贫穷的地区情况也变得越来越严重。

ANOOP MISRA:“我们原以为这是营养不良的造成的，但后来我们发现这是矛盾的。许多人很瘦，这是由于营养不良。另一方面，许多人非常胖，但是其中的一些却住在最贫穷的贫民窟。”

但是Misra医生表示，肥胖症的蔓延有望减缓。他说这必须从学校开始，给学生一些有关体育活动和饮食的指导。
　　
世界卫生组织表示，中国患有肥胖症的人数也不断增加。据估计，肥胖人口占全国患者人数的百分之五，在一些城市甚至高达百分之二十。