VOA慢速英语:PC Recycler Strikes Gold in Old Computer Chips

每年，美国人扔掉数百万吨的电子设备。这意味着，佛吉尼亚州尚蒂伊一个小的电子回收公司的生意很好。

公司总裁Jeremy Faber创立了PC Recycler。他在公司的处理中心向我们讲话。工人们正在忙着分离电视机，手机和电脑——一切电子产品。

Jeremy Faber说，废弃的电子产品的流动现在在不断增加。

Jeremy Faber：“电子产品回收目前是美国增长最快的废品回收行业。”

回收电子废弃品并不是一项单一的工作。较新的设备可以进行修理并重新出售。破裂的电子元件可以送到冶炼厂进行融化提纯。运作经理Andrew Portare表示，电脑线路板是非常丰富的资源。

Andrew Portare：“线路板上废料的价值是最高的，看一下线路板的背面，可以看到不同种类的金属。这一个就是个很好的例子。而一些比较老的线路板元件则主要是金。”

金价现在高达1300多美元每盎司。PC Recycler公司25%的销售额来自向冶炼厂出售元件。

冶炼公司每千克电脑线路板支付超过10美元。PC Recycler还可以持有金属含量较高的元件，等待价格升高的时候出售，以提高利润。

Andrew Portare：“如果有一天铜的价格上涨，我们会拿出所有的铜，在市场上实现资本化。”

电脑上还可能有一些私人或机密信息。获取这些数据是回收行业增长最快的业务部分。从电脑硬盘上完整地消除数据并不容易。PC Recycler会使用磁化方法完整地摧毁这些数据，然后回收硬盘。

以满足政府环境保护条例的方式丢弃废品也是非常重要的。旧电视机中含有超过1千克的铅和镉，两者的毒性都非常高。

PC Recycler支持巴塞尔行动网络。该网络寻求限制有害的废品和技术。该公司表示，他们不向环境条例较弱的中国，印度或非洲国家出口电子产品。

Jeremy Faber表示，PC Recycler自2003年以来开始营业，从废品管理扩展到其他技术含量更高的服务。

Jeremy Faber：“除此之外没有那么多类似的行业。有一些回收汽车碎片和轮胎的公司，还有翻新PC的的市场，我们刚好介于这两者之间。”