VOA慢速英语:Fight to End Rinderpest Is Declared a Success

1994年，动物健康专家在全世界范围内开始了消除牛瘟的运动。该疾病与麻疹病毒密切相关，但是不会传染给人。然而，几千年来，牛瘟造成牛和其他动物死亡，造成饥荒，对人类带来极大影响。

最后一次有记载的牛瘟爆发发生在2001年的肯尼亚。

现在，世界动物卫生组织(World Organization for Animal Health)宣布，消除这种令人担忧的疾病的战争取得了胜利。五月份，该组织将会获得来自最后几个国家的报告，届时才会进行正式确认。

但是联合国粮农组织(United Nations Food and Agriculture Organization)宣布，他们已经终止了消除牛瘟病的农田行动。 Jacques Diouf是FAO负责人。

Jacques Diouf：“近千年来，牛瘟影响着非洲，亚洲和欧洲，造成饥荒，引发数百万圈养和野生动物死亡。”

专家相信，牛瘟最初来自亚洲。该名字在德语中的意思是“牛瘟或牛疫”。到19世纪，这种疾病在欧洲也非常常见。

19世纪的非洲，牛瘟造成八成受感染的牛死亡，整个畜群死亡，使人们损失了大量肉类和奶类，对经济造成重大损失。

牛瘟可以通过空气和被含有病毒的动物粪便污染了的水来传播。在80%到90%的病例中，这种疾病是致命的。这种病毒主要使牛和水牛致病，但是还有其他动物，包括长颈鹿，牦牛和羚羊。

世界上某些地区逃脱了牛瘟感染。这可能是由于严格禁止进口患病动物的政策。

1999年，Walter Plowright作为消除牛瘟病的英雄获得世界粮食将。这位英国研究人员在上世纪五六十年代在非洲致力于消除牛瘟病。

他领导研制了疫苗TCRV。一剂这种疫苗就可以保护动物不感染牛瘟。食物产量因此增加。

现在，牛瘟专家John Anderson称这种疾病的消亡是“兽医历史上最伟大的成就”。官员们表示，他们还必须考虑在哪里保存这种病毒样本和感染病毒的组织，用于未来的研究。牛瘟仅仅是宣布被消除的第二种疾病。另外一种疾病是天花。