和谐英语

VOA慢速英语:Defeat Malaria, or Just Control It?; New Polio Vaccine

2010-11-03来源:和谐英语
这里是VOA特别英语健康报道。

每年,疟疾导致大约100万人死亡,导致2.5亿人生病。大部分死亡病例都是非洲的幼童。在非洲,疟疾是造成20%的儿童死亡的原因。

人们被携带疟原虫的蚊虫叮咬之后就会被感染。

一项新的研究对终止某些国家最致命的形式的疟疾的可能性进行了评估。研究人员发现,在世界上大部分地区,十年到十五年之内消灭疟疾是可能的。

他们说,这需要将疟疾的传播在2007年的水平上降低90%。

一个国际研究队伍创立了数学模型,并制作了疟疾已经消失或接近消失的地区的地图。佛罗里达大学助理教授Andrew Tatem领导了这项研究。

Tatem教授表示,一系列因素帮助一些国家成功地消灭了疟疾。

Andrew Tatem:“例如,相对较低的疟疾风险,政治稳定,良好的健康体系和较低水平的人口流动,不会从其他地方带来疾病感染。”

该研究表示,如果各国认真采取控制措施,疟疾是可以根除的。其中包括杀虫剂和蚊帐。

比尔和梅琳达盖茨基金会为这项研究提供了部分资金。该研究发表了柳叶刀医学期刊上,是一系列关于消灭疟疾的报告的一部分。

另外一些疟疾专家在柳叶刀杂志上表达了过多关注消除疟疾的担忧。他们说,这个目标即使可能完成,也需要许多年的时间。他们担忧的是,如果资金用于试图消灭疟疾,那么,用于控制疟疾的资源就会减少。

多年来试图消灭另外一种疾病,小儿麻痹症的努力也获得了重大的成功。现在,世界卫生组织表示,一种新的疫苗将帮助消灭一些国家的小儿麻痹症。

这份报告基于在印度的研究,也发表在柳叶刀杂志上。

小儿麻痹症病毒共有三种。疫苗接种活动通常使用能够对所有三种类型进行免疫的疫苗。

但是近年来,第二种病毒的病例已经没有出现。这项新的研究确认,如果多种疫苗一起注射,第二种疫苗会降低其他疫苗的效果。

为了避免这个问题,新的疫苗组合只包含了抵抗第一种和第三种小儿麻痹症疫苗的疫苗。