VOA慢速英语:Words and Their Stories: Proverbs Part One

今天，我们来讨论谚语。谚语是一种简短的，众所周知的说法，用来表达一个普遍的真理或信条。谚语存在于多种文化，通常具有一定历史。

本杰明·富兰克林（Benjamin Franklin）在美国历史上以他的谚语而闻名。富兰克林生活在18世纪。他是反对英国统治的美国独立战争的领袖，还是一位科学家，发明家和作家。

富兰克林持续出版了《穷理查年鉴》很多年，收录了很多他听到或创造的谚语。有些谚语沿用至今。例如这条谚语：“早睡早起,使人健康、富有、明智。 ”
 
还有些其它谚语会使人不由地想起富兰克林。“省钱就是赚钱。”意思是人们不应该铺张浪费。

还有些美国人常用的其它谚语。第一条是关于爱情的。有人说，“情场战场，不择手段。”意思是，在情场和战场上，你做的任何事情都情有可原。

另一个爱情方面的谚语是：“别久情更深。”意思是，当某人远离时你爱得更甚。但也有人说，“眼不见，心不烦。”意思是说当某人离开你身边时，你甚至从来不会想起。你觉得哪句谚语更贴近你呢？

另一句谚语说：“情人眼里出西施。”换句话说，当你爱着某人，你可能会看不到任何他（她）的缺点。

还有另一条关于爱情的比较流行的说法：“要抓住男人的心，先抓住他的胃。”有些人认为，如果女人为一个男人做他爱吃的，就能赢得他的爱情。

有些人只喜欢和漂亮的人做朋友。你可以告诉这种人，“美色是肤浅的。”你的女朋友可能看上去很漂亮，但她还可能有些不好的品质。或者恰恰相反，你的男朋友为人很棒，却不是很帅。所以，一个人的外表并不重要。

另一句是在战场、情场，以及其他状况下都非常适用的谚语：“行动胜于空谈。”意思是做比说更重要。

可惜的是，我们没时间继续谈这个话题了。因此我们必须说，“天下无不散之筵席。”