和谐英语

VOA慢速英语:Making the World Wide Web More Usable to a Wider World

2010-11-08来源:和谐英语
这里是VOA特别英语科技报道。

全世界共有接近70亿人口。截止到1月份,预期共有至少20亿人使用互联网。新增网民大部分是在发展中国家。然而,上网的总人数仅占总人口的21%。

“万维网基金会”(World Wide Web Foundation)正在致力于网络覆盖到全世界更多地区。

Tim Berners-Lee是英国一名计算机科学家,万维网就是由他发明的。他于去年11月份宣布成立万维网基金会。

该组织表示,许多人可以接触到网络,但是不会使用。最大的原因就是文盲。

联合国最新的一份报告显示,接近8亿的成年人不会读写。即使对那些识字的人来说,互联网上很多信息的语言也不是他们能够理解的。

Steve Bratt是该基金会的董事长。

Steve Bratt:“如果你是博茨瓦纳一个非常贫困的地区一名贫困的店主,你必须养家糊口,必须购买和销售货物,必须为你的孩子和雇员获得医疗服务,而且讲的是当地语言,在今天的互联网上几乎没有什么信息可以帮助到你,对吗?”

“所以,即使他们有连通性,即使他们受手机,或者可以上网的工具,他们应该寻找什么呢?他们能够理解什么呢?”

Berners-Lee最初于1989年提出了万维网的概念。这是美国发明出互联网的首个版本的二十年之后。

互联网就是由网络组成的网络,将数百万台电脑连接在一起。其中,网线是非常关键的。然而,现在,人们通常使用不基于网线的应用程序,例如社交网络和iPhone等手机设备。

Berners-Lee创造了万维网,帮助人们分享信息。他早期的工作引入了HTML语言,用来创建网页,还在网址前面提供了超文本传输协议HTTP。

截止到2008年,谷歌报告网页总数已经超过1兆。Steve Bratt说,万维网基金会希望每个人都可以使用这些信息。

Steve Bratt:“我们的主要目的是推广互联网,使人们能够使用网络。主要集中在互联网不仅是一种技术,而且是使人们获得知识,使人们互相沟通的一种工具。”

万维网联盟和万维网科学等组织的目的是创造使网络更加用户友好的应用程序。Steve Bratt说,移动技术是其中比较重要的一部分,因为越来越多的人通过手机上网。

Steve Bratt:“我们面临的其中一个挑战是,即使在最简单最便宜的手机上,使互联网的应用更加简单。”