VOA慢速英语:Haiti's Cholera Outbreak Puts Pressure on Capital

海地霍乱爆发仍在继续传播疾病和忧虑。卫生官员担忧首都太子港会遭遇霍乱疫情大爆发。

目前为止，太子港发现的大部分病例都是抵达这个城市时已经患病的人。但是现在，卫生官员证实在一名至少一年没有离开过太子港的男孩也感染了霍乱，这还是首例。海地首都还有其他疑似病例。

霍乱会造成腹泻和呕吐，使人体失水。如果食用或饮用感染了霍乱细菌的食物或饮料就会感染霍乱。

霍乱并不难治疗。基本上说，病人可以饮用盐水，糖水或清水。

问题是，病人并不总是能尽快获得帮助。如果霍乱病人不及时进行治疗，几个小时之内可能会致命，尤其是身体已经很虚弱的病人。

1月份的地震使许多人流离失所，迫使人们进入拥挤，肮脏的临时帐篷中，这是霍乱传播的理想环境。

海地霍乱疫情的爆发已经造成几百人死亡。海地上次出现重大疫情是在一百多年前。

10月21日，美国疾病控制专家在Artibonite省确诊了首批霍乱病例。上周五的强风暴袭击海地之前，霍乱疫情的爆发主要集中在Artibonite地区。

飓风托马斯带来特大暴雨和洪水，造成数人死亡。上周，霍乱病例总人数已经开始下降，但是风暴过后，感染人数急剧上升。

海地医疗工作者现在试图向人们传播信息，不要饮用未经净化的河水。人们可以向水中添加少量漂白粉，或者煮沸至少一分钟。

工作人员也在努力提供清洁的瓶装水和水净化药片。

工作人员还提醒人们，使用了卫生间或者为婴儿更换尿片之后用肥皂和清水仔细洗手。在吃东西，准备和食用食品之后同样要洗手。如果没有肥皂，也可以用灰烬来代替。