VOA慢速英语:Indian State Seeks Limits on Microfinance After Reports of Abuses

在许多发展中国家，小额信贷是金融领域一个快速发展的部分。小额贷方向贫困的人们出借小额贷款，使他们开始或扩大生意。

小额信贷提供了改善生活，摆脱贫困的机会。但是印度南部Andhra Pradesh州却正在调查，债务累积是否与借款人的一系列自杀事件有关。

Reddi Subrahmanyam是该州农村发展方面的一名官员。

Reddi Subrahmanyam：“该社区给人的感觉是，似乎小额贷款供应机构的贷款回收人员造访了他们家或者做了一些无礼的举动之后立即发生了许多死亡事件。”

关于腐败和滥用的报道使Andhra Pradesh采取紧急措施，禁止一些债务累积方法。这些规定还限制高额的费用和贷款的高利率。

亚洲发展银行表示，亚太地区的小额贷款机构每年收取30%至70%的利息。如果加上其他成本，费用肯能会更高。

但是与传统借贷者相比，小额贷款者的运营成本更高。由于高昂的运营成本，亚洲发展银行反对对利率施加限制。

经济学家穆罕默德·尤努斯(Muhammad Yunus)由于小额贷款方面的工作获得了2006年的诺贝尔和平奖。上世纪70年代，他开办了孟加拉乡村银行(Grameen Bank)。

孟加拉乡村银行表示，他们对一般贷款收取20%的费用，房屋贷款和学生贷款的收费相对较低。极端贫困的人不需要支付利息。

但是足够多的小额借款人为贷款支付了足够多的费用，创造了盈利非常高的行业。

MFTransparency是与小额贷款提供者一起工作，致力于使价格政策更加透明。该组织位于美国。

总裁Chuck Waterfield表示，宽松的贷款政策会使人们的借款额超出自己的偿付能力。他说，滥用贷款会影响印度5000万小额借款者中的一小部分。

MFTransparency的其中一个客户是小额贷款机构网络。该组织正在制定Andhra Pradesh的新规定。

印度最大的小额信贷公司是SKS小额贷款机构。在上一个预算年度，该公司报告了18%的盈利。SKS八月份开始在孟买证券交易所出售股票。

纽约大学经济学家Jonathan Morduch表示，小额信贷行业仍然非常年轻，还存在许多内容。但是他表示，过多的规则会扼杀这个行业。