和谐英语

VOA慢速英语:Taking a Closer Look at the Future of Video Conferencing

2010-11-22来源:和谐英语
这里是美国之音慢速英语科技报道。

用于视频会议的高端系统被称为远程呈现系统。这种图像与实物大小相同但并不逼真。他们缺乏当人们同处一室时通常会看到的纵深。但有了新型3D(三维)远程呈现系统,这一状况可能改变。

上周我们讲述了亚利桑那大学的3D系统。研究人员可以通过互联网发送动态图像,并近乎实时地显示在一个特殊显示屏上。人们不必像通常在看3D电影时一样戴特制的眼镜。

该系统使用很多相机从不同方位采集图片,并通过激光合成为3D图像,或称为全息图像。相机以及相机采集的图片越多,3D图像看上去就越真实。

霍华德·李奇曼(Howard Lichtman)是Human Productivity Lab总裁。该公司建议其他公司购买和使用远程呈现系统。李奇曼也发布了对远程呈现行业的看法。

他称,这项最新的开发已经通过著名的莱娅公主全息场景给电影《星球大战》带来意想不到的效果。

李奇曼:“莱娅公主说话时身体在动,嘴巴在动,诸如此类。通过普通全息图(静态全息图)无法实现这个效果,因为普通全息图仅固定在一个特定场景。他们能做的就是,不停刷新图像,这样就能和人说话时的动作同步。”

亚利桑那大学的研究人员表示,他们的3D系统最终完成尚需数年。即便如此,李奇曼称,它们可能遇到当前市场上现存系统的竞争。

市场现存的大多数的远程呈现系统是2维的。但李奇曼称,这种图像也很真实。

李奇曼:“它是2维的图像,但它清晰、真实、流畅、色调准确。你会以为,你和实际上可能在千里之外的人在同一个物理空间。”

他称,由于使用的人越来越多,远程呈现系统价格正不断下降。

李奇曼:“随着这类使用环境越来越平常,它也越贴近每个人的生活。你可以按小时租用它们,随后通过移动设备,或在家里通过机顶盒或电脑进行非常高品质、高清晰的视频会议。”

一项耗资1800万美元的新项目旨在为全美联邦雇员建立11个远程呈现中心。政府正与AT&T公司共同努力,通过降低出行实现节约资金和减少污染。