VOA慢速英语:Prevention, Treatment Efforts Have 'Broken' the Direction of AIDS

周三是12月1日，世界艾滋病日。专家报告了更多遏制住艾滋病流行的迹象。艾滋病死亡人数与新感染人数均出现下降。

米歇尔·西迪贝是联合国艾滋病规划署执行干事。

西迪贝：“今天我们可以满怀信心的说，我们已经打破了艾滋病的流行轨迹。”

联合国艾滋病规划署最新报告表明，在过去十年里，艾滋病新感染人数下降了近2成。在最近的5年里，艾滋病死亡人数也出现类似下降。

据估计，去年全球有3300万人携带艾滋病毒，其中250万是儿童。艾滋病毒是导致艾滋病的病毒。

撒哈拉以南非洲拥有最高的艾滋病死亡人数和新感染人数。但这些国家的大多数已经取得了重要进展。

一项全球范围内的估计显示，2009年，超过250万人成为艾滋病新感染者。同时，大约180万人因为艾滋病死亡。

抑制病毒的药物疗法已取得突破，结果之一就是，由母体传染的新生儿数量减少。然后，报告显示，仍有1000万人正等待治疗。

联合国艾滋病规划署官员也表示，用于预防的投入不够，而预防工作是取得这些重要进展的重要原因。

越来越多的年轻人表示，他们遵循安全性准则。调查发现，避孕套被大量使用，同时很多国家的人们表示他们性伴侣很少。

世界卫生组织总干事陈冯富珍称，今年的艾滋病的报告令人鼓舞。但她指出，最危险的还是那些无法达到以上2条准则的人群。这些人包括性工作者，吸毒者和同性恋男子。

其他方面的健康消息，一项新的研究发现，全球每100人中就有1人是因为他们吸烟导致死亡。

研究人数发现，2004年超过60万的不吸烟者死亡。死因都是由于二手烟导致的疾病或感染。二手烟也被称为被动吸烟。

这项发表在《柳叶刀》杂志的研究称，这其中16.5万的二手烟受害者是儿童。