VOA慢速英语:iPads, E-Readers, Notebook Computers Top Wish Lists

美国消费电子协会的一份报告称，电子产品是这次假日销售最火爆的礼物之一。协会同时预测，电子产品消费支出将创新高。

美国消费电子协会称，消费者在电子产品上的平均花费可能将达到230美元。这比去年高出5%，也是自该协会开始统计假日消费数据以来最高的一次。

吉姆·巴里（Jim Barry）是美国消费电子协会发言人。他说，消费电子协会的研究发现，电子产品在今年的五大“最希望收到的圣诞礼物清单”中占据了3席。

巴里：“笔记本电脑位居首位，紧随其次分别是iPad和电子阅读器。iPad是一种触摸屏平板电脑，是平板电脑中的王者。”

苹果电脑公司4月份开始销售其小型触摸屏电脑。该公司称，截至7月底，该公司已售出300万部iPad。公司最新的盈利报告显示，过去三个月的销售量超过了400万部。

人们使用平板电脑上网，发电邮，看电影以及阅读电子书。自今年年初iPad的发布，其他几家公司也赶圣诞推出了自己的平板电脑。
 
一份电子营销研究组织的报告预测，2012年全球平板电脑销量将超过8100万部。不过，巴里称，今年平板电脑还面临着其他圣诞礼物的激烈竞争。

巴里：“紧随其次的另一热门类别是电子阅读器。你可以使用iPad或其他平板电脑阅读，但是电子阅读器价格更便宜。来自亚马逊的Kindle（一种电子阅读器）是市场霸主，但你可也以选择来自Barnes and Noble（一家类似国内当当的电子商务网站）的Nook（一种电子阅读器），和来自索尼公司的电子阅读器。还有更多的电子阅读器投入市场。”

巴里说，现代科技改变了人们的联络方式，也提升了他们对电子设备的期望。

巴里：“该行业的流行说法是“信息无处不在（content anywhere）”。它可以在任何地方带给你信息和娱乐，并与家人和工作保持联络。而这是所有这些设备的功能。”

美国消费电子协会的报告显示，这个假期，iPod音乐播放器需求也很大，同时还有视频游戏系统和数码相机。

但最想收到的圣诞礼物清单上并非都是电子产品。服务，汽车和摩托车也榜上有名。还包括家庭和睦，身体健康。人们最想要的是什么？

巴里：“人们最想要的是和平幸福。”