VOA慢速英语:Words and Their Stories: State Nicknames, Part 1

别名是一个人的名字简称。它也可以是人、地点或事物的描述型名称。

美国的五十个州都有一些极具历史意义的别名。

阿拉巴马州被称为美国“南部各州的中心”(Heart of Dixie)，因为它地处美国最南部各州的正中心。Dixie本身就是美国南部各州的别名。当路易斯安那州印票据时，将法语表示10的单词Deece(D-I-X)印到票据上。由Deece或D-I-X演变成了Dixie这个词。
(注：路易斯安那州曾是法国领地，后由美国购入。)

向北看，阿拉斯加州由于可以理解的原因，被称为最后的边疆（The Last Frontier）。它靠近北极圈，是美国拓疆的最后一块国土。

亚利桑那州(Arizona)被称为“大峡谷之州”(Grand Canyon)，这里拥有著名的由科罗拉多河雕刻成的蜿蜒的峡谷。位于南部的阿肯色州被称为机会之乡(Land of Opportunity)。该州的立法机关确立了这个别名。阿肯色州自然资源丰富，现已成为老年人退休的最好去处。

在一部流行的西班牙书籍中，一座名为"California"的虚构的岛屿遍布黄金。1848年，现实存在的加利福尼亚州果然发现了大量黄金。从此，“金州”(Golden State)加利福尼亚开始了美国历史上从未有过的淘金热。

你可能会认为科罗拉多州的别名是“落基山之州”(Rocky Mountain State)。但是它的别名是“百年之州”(Centennial State)。因为1876年科罗拉多成为美国一州的时候，刚好是美国宣布独立一百周年。

康乃狄格州因为一种香料被称为“肉豆蔻州” (Nutmeg State)。身处美国东北部的康涅狄格人被称为Connecticut Yankees，因其生意方面的精明广为人知。据说他们如此精明，以至于可以向陌生人成功兜售质量很差的肉豆蔻。
（注：肉豆蔻是一种香料）

特拉华州被称为第一州(First State)，因为它是美国第一个通过美国新宪法的州。

位于南部的佛罗里达州喜欢描述它的阳光明媚和金黄沙滩。所以佛罗里达也被称为“阳光之州”(Sunshine State)。邻近佛罗里达州北部的佐治亚州种植了一些美国最甜的水果，因此被称为“桃州”(Peach State)。

远在太平洋的夏威夷别名是“阿洛哈州” (Aloha State)。在夏威夷土语中，Aloha是一句问候语，具有“你好”和“再见”的双重意思。那么，我们现在再见（aloha）！下周我们将继续讲述更多美国各州的别名。