VOA慢速英语:Words and Their Stories: State Nicknames, Part 2

正如我们上周所说的，美国每个州都有一个别名，以下讲述的是其它的一些州。

爱达荷州被称为“宝石州”。这并非是因为该州盛产钻石，而是因为该州认为自己是落基山西部山脉上的一颗明珠。伊利诺伊州被称为“林肯之地”。他取名自亚伯拉罕·林肯，这位美国第16任总统曾于19世纪60年代美国南北战争期间领导该州。美国中西部的印第安纳州被成为“胡希尔州”，但无人确切知道其由来。

有种说法是，胡希尔这个词指的是贫穷的农民或没受过教育的人。难怪该州议会改称该州为“美国十字路口”。爱荷华州（又译为依阿华州）别名是“鹰眼州”，这是为了纪念在伊利诺伊州邻近奉献一生的印第安酋长黑鹰。（注：印第安酋长“黑鹰”领导印第安人反抗白人屠杀。）

堪萨斯州也有很“鹰派”的绰号：“废奴游击州”。 Jayhawkers是指“自由州”游击战士，他们在美国南北战争前的那些年抗击亲奴隶制战士。

肯塔基州别名是“蓝草州”。蓝草实际上是鲜绿色，但从远处看是浅蓝色。路易斯安那州别名是“小河之州”。Bayou是指缓慢流动的小河流。数百条小河流经这个南部州，并且大多数河中鳄鱼密布。

缅因州位于美国东北部，被称为“松树州”。因为该州被常绿森林覆盖。从缅因州径直穿过美国到太平洋海岸就是华盛顿州。该州有很多常青树，因为毫无疑问地被称为“常青州”。

东部的马萨诸塞州被成为“海湾州”。海水将该州的大部分与著名的科德角半岛分隔开来。

还有6个州的别名取自本土动物。密歇根州被称为“貂熊州”。貂熊是一种小型，凶猛的哺乳动物。獾是一种类似貂熊且同样凶猛的动物，威斯康星被称为“獾州”。

邻近的明尼苏达州被称为“田鼠州”，它取名自这种非常有趣的打洞的动物。然而，明尼苏达州的车牌上却写着“万湖之州”。

北达科他州得名“金花鼠州”并非源于一种同名的鸟，而是源自一种小松鼠。南达科他州别名“土狼州”，土狼是一种爱吃金花鼠的动物。

俄勒冈州别名“海狸州”，该州取名自海狸这种大型、平尾啮齿类、在树下筑坝的动物。

下周，我们将讲述更多的州的别名，其中一个州的别名还和人脚有关。