VOA慢速英语:Finding Capital in 'Dark Pools' and Angel Investors

美国的大宗股票交易与所谓的全国市场系统计划有关。该想法是为了尽快处理交易，并以最快的速度向公众报告最好的价格。

但是在全国市场系统以外还有其他的投资方式。

九十年代末，美国证券交易委员会希望为新的金融交易方式让出空间。该委员会为证券交易和另类交易系统制定了新的规则。

另类交易系统由经纪人或经销商运营，主要服务于大的投资者，比如退休基金，大学和金融公司。

这些另类交易系统像其他市场操作者一样对同样的股票进行交易。但是他们不会对自己的交易进行公开报告。这种机密性也就解释了他们为什么还有另外一个名字：暗池交易。

截止到10月份，共有86个另类交易系统在证券交易委员会注册。大宗股票的买入或售出会对市场产生波动，会影响其他投资者试图买入或售出

他们持有的相同的股票。另类交易系统的支持者表示，这种机密性降低了无序市场的风险。

但是国际货币基金组织对另类交易系统存在一些担忧。他们表示，另类交易系统限制了投资公众对一种证券进行有效评估的能力。IMF还表示，这些交易系统的活动几乎是不受市场调控者的控制的。

大部分人知道的另外一种投资方式就是所谓的天使投资者的活动。天使投资者指的是对新项目进行投资的个人——这些都是希望成为下一个谷歌或Facebook的新启动公司，不一定都是互联网公司，可能是非常小的当地企业。

Steve Moore在互联网行业赚了很多钱。退休后他向Crystie和Keith Kisler提供了无息贷款。这对夫妇在华盛顿州经营着一个小型的有机农场。他们不能从银行获得贷款来拓展自己的事业。

Crystie Kisler：“天使投资的概念对我们来说确实是天使，非常不可思议。”

作为回报，Moore获得了他们的农场的一小部分所有权。

Steve Moore：“我开始考虑我可以从其他什么地方得到合理的投资回报率，这种回报不一定是用赚多少钱来衡量的。”

新罕布什尔大学创业研究中心表示，去年的上半年，全国天使投资的数量下降了60%以上。然而，这一时期的天使投资总额仍然高达85亿美元。