VOA慢速英语:Airport Security Could Go to 'Electronic Sniffer Dogs'

狗以嗅觉灵敏而著称。狗的鼻子经过训练后可以鉴别不同的气味。狗经常被用于搜救行动，嗅出类似毒品和炸药等物品。一些狗经过训练后还可以嗅出人是否患有癌症。

研究人员试图复制狗与生俱来的灵敏的嗅觉。目前，苏格兰格拉斯哥机场的官员正在测试一种新的安检设备。这种设备叫做“电子嗅探犬”，这是嗅探技术领域最新的进展之一。

这种电子嗅探犬由苏格兰Cascade科技公司和法国Morpho安全公司联合开发，使用激光识别空气中的爆炸物质，目的是找出可能藏在人身上的炸药。

这种嗅探器看上去与目前机场使用的金属探测器类似。乘客从机器走过的时候，机器中发出的激光会对人体周围的空气进行检测。

人们不需要脱下外套、皮带或鞋子来进行安全检查。同时，与全身扫描仪不同，这种新设备不会显示出乘客的图像。

Cascade科技公司官员表示，这种嗅探器每秒钟可以对一位乘客进行检查，几乎立即产生结果。他们表示，未来的嗅探器可能以行走的速度同时对所有乘客进行扫描。

Yushan Yan教授是加州大学河滨分校化学与环境工程系负责人。他的研究团队自2008年来一直研究一种类似的设备。

他指出，和实际生活中的狗不同，电子设备不会疲倦，不需要遛狗，不需要食物和水。Yushan Yan教授说，真正的嗅探犬还有其他方面的要求。

Yushan Yan：“嗅探全需要进行大量的训练，这样会造成非常高的成本。而当工作的时候，则必须由技术非常熟练的训练人员带领。”

但Yushan Yan教授说，按照他的经验，与科技相比，人类最好的朋友在一个重要的领域存在更大的优势。

Yushan Yan：“在灵敏度和选择性方面，目前的技术仍存在劣势。狗在识别痕量的炸药方面能力非常惊人。”

但Yushan Yan教授说，电子嗅探技术发展很快，将来可能有着广泛的应用。