VOA慢速英语:When a Cut Finger Is More Serious Than It Might Seem

医院急诊室经常为病人治疗受伤的手指。如果不进行治疗，严重的受伤可能会导致永久性的伤害。但是伤口流血的时候，我们怎样才能知道伤势严重，必须去医院进行治疗呢？

我们就此咨询了佛吉尼亚州诺瓦亚历山大医院医院急诊室主任Martin Brown医生。

首先，皮肤上割伤或撕裂的伤口的医学术语叫做“裂伤”。Martin Brown医生说，裂伤的长度不像深度那样重要。他说，如果手指上的伤口很长，但是不深的话可以不需医生治疗。

Martin Brown：“但是，如果伤口很短，但是很深，皮肤下的组织受到伤害——比如肌腱，神经或血管——这种情况下就需要专业的治疗。”

一些伤害——比如指尖被切掉——甚至需要进行手术来修复。

Martin Brown：“这要求专业人员来挫骨或者接上指尖。更经常的是，挫骨是因为续借指尖通常是不成功的。”

从伤口的流血状态可以判断出受伤的严重程度。微小的伤口通常会造成静脉流血，也就是说，血液缓慢地从伤口流出。按压住伤口流血就会停止。

Brown医生说，在大多数情况下，用清洁的纱布或棉布按住伤口四五分钟的时间就可以止血。如果是手指受伤，将手举到比心脏高的位置可以减少流血量。

但是，如果血液是从伤口喷射而出，这可能是动脉流血的征兆。这种伤口必须尽快进行专业的治疗。

即使是不需要医生治疗的伤口也必须保持清洁，以免感染。小的伤口必须用清水小心地清洗。如果伤口是脏的，可以用毛巾来清洁受伤区域。

Brown医生表示，伤口必须用清洁干燥的绷带来包扎。

细菌或其它微生物可以通过皮肤的伤口进入体内，造成感染。其中一种感染叫做破伤风。破伤风最初的症状包括张嘴困难——通常叫做牙关紧闭症——还有吞咽困难。

破伤风可能会致命。但是儿童和成年人可以通过注射疫苗来预防破伤风。成年人每十年应该接种一次破伤风疫苗。