VOA慢速英语:Apple’s Steve Jobs Takes Medical Leave; Next Google Chief Knows Company

加州硅谷正在发生一些变化。拉里·佩奇(Larry Page)将取代埃里克·施密特(Eric Schmidt)成为谷歌公司总裁。苹果公司首席执行官史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)再次因病休假。

两年前，乔布斯接受了肝脏移植手术。2004年，他不幸患上胰腺癌。本月，苹果公司的宣布并没有表明他将休假多长时间，也没有给出具体原因。

苹果公司报道称，去年最后三个月的收益达到创纪录的水平。但是乔布斯的健康状况总是引发人们对该公司未来的质疑。

1976年，他帮助创立了苹果电脑公司。该公司在个人电脑革命中发挥着巨大作用。现在，该公司简称自己为苹果。他们的产品包括iPod和 iPhone，预期今年将出售600万台iPad平板电脑。

史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)长期以来一直是苹果公司的象征。但是有些人可能忘记了，他曾经在1985年离开苹果公司，创立了另外一家电脑公司NeXT。

Manuel Perez-Quinones是佛吉尼亚理工大学的计算机科学教授。他说，苹果在一些技术的研发方面发挥着领先作用，但是这只是他们成功的部分原因。

Manuel Perez-Quinones：“苹果在某些方面扮演着驱动者的角色，但是在其他想法方面则是忠诚的执行者。”

例如，他说，今天与苹果有关的许多开发工具来自NeXT。

Manuel Perez-Quinones：“开发环境，程序语言和一些函数库都是史蒂夫·乔布斯从最开始就密切联系的问题。但是这未必是在苹果公司的。这些都来自NeXT电脑公司。”

1996年，苹果收购了NeXT。2000年，史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)重新加入苹果公司，并成为该公司的永久CEO。

去年五月，苹果的市场价值超过微软，成为全世界最有价值的科技公司。

乔布斯表示，在休假期间，他将继续担任苹果公司的总裁，并且参与重大决策的制定。但是他委任首席运营官蒂姆·库克(Tim Cook)处理日常事务。

苹果的CEO史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)休病假，而谷歌的埃里克·施密特(Eric Schmidt)则即将辞职。担任谷歌总裁接近十年的时间之后，施密特决定辞职。他将继续在谷歌公司的董事会任职。

拉里·佩奇(Larry Page)是1998年与谢尔盖·布林(Sergey Brin)一起创建谷歌公司的CEO。但是施密特一直是谷歌公司的代表，而佩奇则主要致力于新产品的工作。

现在，谷歌是全球搜索引擎的领头羊，还拥有手机设备的Android操作系统。但是谷歌正在试图重新获得创办早期的创造力和发展速度。