VOA慢速英语:Egypt Not Alone in Its Economic Problems

埃及是最近北非和中东地区遭受抗议活动打击的最大的国家。这波民众不满蔓延的原因之一是经济方面缺乏进展。

埃及不是石油主要输出国，其经济也并不足以影响世界经济增长。但是重要的石油管道从埃及穿过，同时埃及控制了连接欧亚的苏伊士运河，全球大约8%的航运要经过这里，其中包括每天200万桶主要运往欧洲的石油。

许多专家表示，他们预计苏伊士运河将保持开放。然而，对苏伊士运河的担忧已将石油价格推高至2008年以来的最高点。

Fariborz Ghadar负责宾夕法尼亚州立大学全球商业研究中心。他表示，埃及的贫困率仍然很高，在某些地区甚至高达40%。

然而埃及并不是特例。外国投资者都担心北非和中东的腐败、管理不善和安全问题。

每年，数百万年轻人进入就业市场，就业人群主要是青年并快速增长。埃及去年经济增长了大约5%，不足以创造出足够的就业机会。

Fariborz Ghadar表示，美国在年头好的时候也创造不了多于200万个就业机会。

FARIBORZ GHADAR：“欧洲和美国一共创造了300万个就业机会。中东仅满足其年轻人就业就需要创造6到8百万个就业机会。因此他们需要创造的就业机会是美国和欧洲经济体加起来的2到3倍。”

Fariborz Ghadar表示，抗议活动可能会蔓延到更大的经济体。

FARIBORZ GHADAR：“伊朗的食品价格也在不断上涨，通货膨胀也在不断上升。因此管理不善的伊朗经济可能将看到伊朗人民的强烈反对。”

世界银行称赞埃及消除贸易壁垒。但弗吉尼亚州威廉与玛丽学院的经济学家德博拉·休伊特（Deborah Hewitt）表示，埃及的外国私人投资依然疲软。她称，外国私人投资从8年前几乎为零起步快速发展，但仍不足以提振经济。

休伊特教授称，埃及可以观察一下摩洛哥吸引投资者的改革措施。摩洛哥加强了教育体系和对道路、港口、电力的投资。她说，这些投资不仅解决了就业，还创造了未来经济、政治和发展的基础。

休伊特：“经济增长和发展来自对更多政治自由的渴求。这两者相辅相成，相互推动。”